LA GUERRA Lyrics in English MACE , Frah Quintale, Venerus
Below, I translated the lyrics of the song LA GUERRA by MACE from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Non è così che immaginavo essere libero
This is not how I imagined being free
Forse ero meno solo quando ero almeno il tuo nemico
Maybe I was less alone when I was at least your enemy
E anche se è impossibile che tu mi possa sentire
And even if it's impossible that you can hear me
Un po' ci spero, implorando il cielo, riesca ad arrivare a te
I hope a little, imploring the sky, I can reach you
E forse in fondo la cosa che più temo davvero
And perhaps ultimately the thing I really fear most
È che questa volta non troverò un sorriso dietro al tuo muro
It's just that this time I won't find a smile behind your wall
Dopo tutto ciò che abbiam passato insieme
After everything we've been through together
Non saprei da dove cominciare per ripartire da zero
I wouldn't know where to start to start from scratch
siamo così bravi a farci la guerra
we are so good at war
però sappiamo anche cullarci a vicenda
but we also know how to rock each other
siamo così bravi a farci la guerra
we are so good at war
però sappiamo anche curarci a vicenda
but we also know how to take care of each other
Sono stato mesi ad ascoltare il mio cuore
I spent months listening to my heart
Senza nessuno attorno, e ora so che cosa voglio
Without anyone around, and now I know what I want
So che il sole senza te comunque risorge
I know that the sun rises again without you anyway
Ma la notte è ancora buia e senza sonno
But the night is still dark and sleepless
Non esistono confini, sono solo linee
There are no borders, they are just lines
Che questo umore non ha né colore né divise
That this mood has neither color nor uniforms
Religione, non ho squadre, non ho bandiere
Religion, I have no teams, I have no flags
Ma per te mi faccio il mondo a piedi
But for you I travel the world on foot
Io per raggiungerti romperò tutti i muri
I will break all the walls to reach you
Soffierò via le nubi, renderò il cielo di luci
I will blow away the clouds, I will make the sky full of lights
Ritorneremo a stare insieme perché
We will return to be together because
siamo così bravi a farci la guerra
we are so good at war
però sappiamo anche cullarci a vicenda
but we also know how to rock each other
siamo così bravi a farci la guerra
we are so good at war
però sappiamo anche curarci a vicenda
but we also know how to take care of each other
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.