METEORE Lyrics in English MACE , Gemitaiz, Izi, Centomilacarie
Below, I translated the lyrics of the song METEORE by MACE from Italian to English.
Chiamo solo te quando fuori piove, mi sento così
I only call you when it's raining outside, I feel like this
Non è vero, chiamo solo te anche quando il sole splende
It's not true, I only call you even when the sun is shining
Non diciamo niente, siamo due meteore
We don't say anything, we're like two meteors
L'impatto è imminente, prepara le bende, baby
The impact is imminent, get the bandages ready, baby
Che ci tritiamo come dentro a un blender
We grind each other like in a blender
Animali in gabbia, volevano proteggerci
Animals in a cage, they wanted to protect us
E invece ci hanno solo fatto male e basta
And instead they only hurt us
Spararci e mettere la nostra pelle all'asta
Shoot us and put our skin up for auction
E invece siamo vivi, guardiamo con gli incisivi
But we're alive, we look with our incisors
La vita che ci prende a calci da quando siamo ragazzini
At life kicking us since we were kids
Baby, è wild life
Baby, it's wild life
Baby, è wild life
Baby, it's wild life
Baby, è wild life, no, no
Baby, it's wild life, no, no
Baby, è wild life
Baby, it's wild life
Baby, è wild life
Baby, it's wild life
Prendiamo a morsi queste sbarre, fuggiamo via
We bite these bars, we escape
E non so dove fuggiremo quando non c'è voce
And I don't know where we'll escape to when there's no voice
Dove non c'è un cuore
Where there's no heart
Che scalcia all'impazzata come un animale in gabbia
Kicking wildly like an animal in a cage
E tu sei, e tu sei la mia voglia di morire giovane
And you are, you are my desire to die young
Un addio, un addio, è detto sottovoce
A goodbye, a goodbye, whispered
Perché non hai il coraggio, ma non lo rimpiango
Because you don't have the courage, but I don't regret it
E cado nell'oceano senza fondo
And I fall into the bottomless ocean
Non sento più rumore
I don't hear any noise
Non sento più rumore
I don't hear any noise
Sono troppo pazzo e sto qui a raccontarlo
I'm too crazy and I'm here telling it
Ho i brividi mentre ti parlo
I shiver as I talk to you
Drifto come a Montecarlo
Drifting like in Monte Carlo
Sali con me o stai lì a commentarlo?
Will you come with me or stay there commenting?
Non sai quante cose mi ha ammesso la vita
You don't know how many things life has revealed to me
Non sai quante rose ho tenuto per te
You don't know how many roses I've kept for you
La prova del nove, una storia infinita
The acid test, an endless story
Io sono finito, sì, senza di te
I'm done, yes, without you
Siamo tutti fuori, 'sta scatola ermetica
We're all out of this hermetic box
Oggi esco coi fiori e la tuta mimetica
Today I go out with flowers and camouflage suit
Viviamo in guerra, l'amore ci uccide
We live in war, love kills us
Se mi ami davvero, ora abbassa il fucile
If you really love me, now lower the gun
E invece che dirmi di essere felice
Instead of telling me to be happy
Piuttosto tu insegnami come si fa
Rather teach me how to do it
'Sta vita mi lascia il tuo buco nel petto
This life leaves your hole in my chest
Se tu vuoi riempirlo, mo spara il proiettile, sparami in fronte
If you want to fill it, now shoot the bullet, shoot me in the forehead
Lascia che il mio sangue scorra nella nebbia e si disperda tra le onde
Let my blood flow in the mist and disperse among the waves
Per te sarò come l'acqua, come il fuoco
For you, I'll be like water, like fire
Come il vento tra le fronde
Like the wind among the leaves
Dio non ti risponde
God doesn't answer you
La vita che ci prende a calci da quando siamo ragazzini
Life kicking us since we were kids
Baby, è wild life
Baby, it's wild life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.