Recadin No Espelho Lyrics in English Luísa Sonza
Below, I translated the lyrics of the song Recadin No Espelho by Luísa Sonza from Portuguese to English.
Puta, vagabunda, interesseira
Whore, bitch, gold digger
Eu fazendo meu trabalho
I'm doing my job
Escutando só besteira
Listening to nothing but nonsense
Sem talento, sem graça, forçada
No talent, no charm, forced
Como é me ver com milhões dizendo que eu não valia nada?
How does it feel to see me with millions saying I was worth nothing?
Confesso, não é fácil ser braba todo dia
I confess, it's not easy to be tough every day
Tive que aprender a me virar sozinha
I had to learn to fend for myself
Mas se tu quer mais um flash
But if you want another flash
Vai ter que assinar o meu cheque
You'll have to sign my check
Mas se tu quer mais um flash
But if you want another flash
Vai ter que me dar
You'll have to give it to me
Vai ter que me dar
You'll have to give it to me
Oooh
Oooh
Devagarin'
Slowly
Eu vou fazendo din
I'm making money
Devagarin'
Slowly
Eu vou fazendo assim
I'm doing it like this
Devagarin'
Slowly
Eu fui fazendo din
I was making money
Eu disse assim
I said like this
'Cê vai lembrar de mim
You'll remember me
Pode falar, pode falar
You can talk, you can talk
Meu som continua em primeiro lugar
My sound continues in first place
Eu deixei inventar até não aguentar mais
I let them invent until they couldn't take it anymore
Se segura que eu vou acabar com a tua paz, vem
Hold on tight because I'm going to ruin your peace, come
Devagarin'
Slowly
Eu fui fazendo din
I was making money
Devagarin'
Slowly
Eu fui fazendo assim
I was doing it like this
Devagarin'
Slowly
Eu fui fazendo din
I was making money
Eu disse assim
I said like this
'Cê vai lembrar de mim
You'll remember me
EI
Hey
'Cê vai lembrar de mim
You'll remember me
'Cê vai lembrar de mim
You'll remember me
Eu disse assim
I said like this
'Cê vai lembrar de mim
You'll remember me
'Cê vai lembrar
You'll remember
'Cê vai lembrar de mim
You'll remember me
Caralho, garota
Damn, girl
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.