Mamita Lyrics in English Luis Segura
Below, I translated the lyrics of the song Mamita by Luis Segura from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Part i: rockstarrr
Part i: rockstarrr
Intro
Prny, bagă beatu'
Prny, bago beatu'
Seek music târfo, sugi pula!
Seek music torfo, sugi pula!
Verse 1
300-n ghiozdan ca ian
300-n ghiozdan ca ian
Sunt golan, pun familia-n prim-plan
Sunt golan, pun family-n prim-plan
Am crescut pe maidan fără ban
Am crescut pe maidan f.r. ban
Nu bag xan, fac un splifan baban
Nu bag xan, fac un splifan baban
Înainte de show, cu familia un pahar
Shownainte, cu familia un pahar
Facem oameni fericiți, asta-i clar
Facem oameni ferici'i, asta-i clar
Am târfe-n dubă spre hotel, sunt rockstar
Am t'rfe-n dub'spre hotel, sunt rockstar
Nici nu-l pasez pe ginel, sunt rockstar
Nici nu-l pasez pe ginel, sunt rockstar
Am banii gheață-n portofel, sunt rockstar
Am banii ghea-n portofel, sunt rockstar
Că toată viața am vrut să fiu, un rockstar
C. toat.via.a am vrut s.fiu, a rockstar
Târfo, așa-s eu de fel, sunt rockstar
Torfo, a'a-s eu de fel, sunt rockstar
Seek familia în casă, îți zic iar
Seek family in cas, i zic iar
Am cea mai tare echipă, iți zic iar
Am cea mai tare echip, i'i zic iar
E și familie și clică, iți zic iar
E'i familie'i clic', i'i zic iar
Noi lăsăm lumea să zică-ți zic iar!
Noi l.s.m lumea s.zic.-i zic iar!
Nu mă fut c-o târfă mică, 's rockstar
Nu m'fut c-o t'rf'mic', 's rockstar
Outro
Am primu' album cu cel mai bun producător
Am primu' album cu cel mai bun producestor
Suntem tineri și uniți, suntem viitor!
Suntem tineri'i uni'i, suntem viitor!
Suntem tineri și uniți, suntem viitor!
Suntem tineri'i uni'i, suntem viitor!
Suntem tineri și uniți, suntem viitor!
Suntem tineri'i uni'i, suntem viitor!
Prny, bagă!
Prny, bago!
Part ii: povestea
Part ii: povestea
Intro
Prny, bagă beatu'
Prny, bago beatu'
Verse 2
Tot felu' de filme-n capul vostru
Tot felu' by filme-n capul vostru
Tot timpu' o să comenteze prostu'!
Tot timpu' o s'comenteze prostu'!
Nu-mi bat capu', nu văd rostu'
Nu-mi bat capu', nu v'd rostu'
Te seacă, tu nu ai din vibe-ul nostru
Te seaco, tu nu ai din vibe-ul nostru
Ai capul paranoizat, invidie ai acumulat
Ai capul paranoizat, invidie ai acumulat
Te dai dezinteresat tu, nah?!
It gives you dezinteresat you, nah?!
Când defapt ai alergat s-atingi ce eu am realizat
Nd defapt ai alergat s-atingi ce eu am realizat
Tot te dai mare băiat tu, nah?!
Tot gives you mare b'iat tu, nah?!
Succesu' altora te roade, ce urât!
Succesu' altora te roade, ce ur't!
N-ai succes pentru c-ai piese care put!
N-ai succes pentru c-ai piese care put!
Original o pulă de la început!
Original or polish of the Inceput!
Ai intrat în căcat până la gât
Ai intrat'n c'ncat p'n' la g't
Ruta mea e sigură, te-asigur, nu sunt singur, bă
Route mea e sigur, te-asigur, nu sunt singur, b'
Avem focu' și-l avem și dacă picură
Avem focu' 'i-l avem 'i dac' picur'
Nu se stinge, bă! brigada mea învinge, bă!
Nu stinge, b'! brigade mea'nvinge, b'!
Sunteți gunoaie și nici r.e.b.u n-o să vă ridice, bă!
Sunte'i gunoaie 'i nici r.e.b.u n-o s'v' ridice, b'!
Frații mei nu digeră vrăjeală
Fra-iii mei nu diger-vr-jeal-
N-ai hârtii, ai decât o coală goală!
N-ai h'rtii, ai dec't o coal-goal!
Ai vorbit, da' pute a fals iară!
Ai vorbit, da' pute a fals iar' !
Zece mii de trepte ne separă, ne separă!
Zece mii de trepte ne separo, ne separo!
N-am așteptări din partea nimănui
N-am a-tept-ri din partea nim-niu
Din partea nimănui
Din partea nim'nui
Am drumu' meu și nu îmi pasă ce spui
Am drumu' meu 'i nu 'mi pas' ce spui
Nu-mi pasă ce spui
Nu-mi pasa ce spui
Am tras de unu' singur, bro
Am after unu' singur, bro
De unu' singur am tras!
Unu' singur am tras!
6 ani de zile au trecut de parcă
6 ani de zile au trecut de parc'
Nici nu m-am uitat la ceas!
Nici nu m-am uitat la ceas!
N-am glumit când am zis că nu mă las
N-am glumit c'nd am zis c'nu m' las
Da' tu ai strâmbat din nas
Da' tu ai str'mbat din nas
Știu că ești socat
Etiu c.e.ti socat
Da-nchide gura, ți-am promis că fac
Da-nchide gura, 'i-am promis c' fac
În fiecare zi un pas
In fiecare zi un pas
Asul din mânecă era
Asul din munec was
De fapt mai toată ambiția mea
De fapt mai toat-ambi'ia mea
Suferința, agonia combinată cu dorința asta
Suferinca, agonia combinat'cu dorin'a asta
De-a mă ridica
De-a me ridica
Știi c-am sufletu' curat
Etii c-am sufletu' curat
Da' am inima de piatră
Da' am imima de piatro
Știu ce m-a dărâmat
Etiu ce m-a d'r'mat
Da' știu că nu mai poa' s-o facă
Da' etiu c'nu mai poa' s-o fac'
Nevoia de bani m-a sufocat
Nevoia de bani m-a sufocat
Situația de acasă m-a marcat
Situa'ia de acas-m-a marcat
Prin mama am înțeles că dumnezeu există
Prin mama am 'n'eles c' dumnezeu exists
Și că sunt binecuvântat
I'm c. sunt binecuv.ntat
Când diavolii pe-ai mei i-a dezbinat
Nd diavolii pe-ai mei i-a dezbinat
Și în spate a lăsat
I'n spate a l'sat
Un copil de 12 ani, singur în casă cu mămica lui
A copil of 12 ani, singur'n cas' cumica lui
Căzută la pat
Cozut la pat
Outro
M-am rugat să pot s-apuc să o ajut
M-am rugat s'pot s-apuc s' or ajut
M-am dat cu capu' de pereți că n-am putut
M-am dat cu capu' de pere'i c'n-am putut
M-am consumat că nu era cum ar fi vrut
M-am consumat c'nu era cum ar fi vrut
Îmi doream să devin adult
Imi doream s.devin adult
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIS SEGURA