Ay Que Pena (Remasterizada) (Remaster) Lyrics in English Luis Segura
Below, I translated the lyrics of the song Ay Que Pena (Remasterizada) (Remaster) by Luis Segura from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
dios mío dios llega antes y llegó el
My God God comes before and the
papá de mis hijos
Dad of my kids
y con estas ganas de verte no se me
and with this desire to see you I do not
quita y es que tú eres lo que estoy
Take away and you are what I am
bonita no lo sé porque los hombres soy
pretty I don't know because men am
merece porque cuando tú caminas qué
deserves because when you walk what
lástima que seas ajena cuánto me duele
Too bad you're oblivious to how much it hurts me
que nos asumimos
that we assume
lástima que sea saber cuánto me duele
Too bad it's knowing how much it hurts
que no es tan sonriente ese encuentro me
that is not so smiling that meeting me
ha hecho recordar con amor que ese
has been remembered with love that this
tiempo perdido
Wasted time
hasta que te conocí el problema
until I knew the problem
qué problema si aparece sentado y mi
What a problem if it appears seated and my
vida
life
qué pena me da pena me da el agua que no
What a shame I feel sorry for the water that does not
es mía
It's mine
tengo
Have
qué lástima que seas ajena
What a pity that you are alien
y llegó el papá ahora mis hijos y ahora
And the father came now my children and now
si vengo duro
If I come hard
lástima que seas ajena cuando me lo
Too bad you're oblivious when I
beben que no sea simple
drink that is not simple
lástima
pity
me da lástima que no seas mía
I'm sorry you're not mine
desai nuestro me ha muerto vivir un amor
desai our has died to me live a love
que ese tiempo a verte
that time to see you
hasta que me quede
until I stay
qué problema si aparece entabló en mi
what problem if it appears engaged in my
vida ay qué pena me das fenómenos del
life ay what a pity you give me phenomena of the
amor que no eres mía
Love that you are not mine
ay qué pena me da pena me da pena porque
oh what a shame I feel sorry because
no eres mía
You're not mine
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIS SEGURA