No Quiero Que Te Vayas Lyrics in English Luis Segura
Below, I translated the lyrics of the song No Quiero Que Te Vayas by Luis Segura from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando estamos juntos
When we are together
El tiempo nunca es suficiente
time is never enough
Me gusta estar a tu lado
I like being by your side
Hablarte y decirte todo lo que siento
Talk to you and tell you everything I feel
Me miras y entiendo lo que dices
You look at me and I understand what you say
Me tocas y haces que mi piel erice
you touch me and make my skin crawl
Me habla y tus palabras en mi viven
He speaks to me and your words live in me
Me pruebo y tu cuerpo se derrite
I taste myself and your body melts
Te miro y tu alma se desviste
I look at you and your soul undresses
Te toco y curo tus cicatrices
I touch you and heal your scars
Te hablo y hago que te hipnotices
I talk to you and I make you hypnotize
Te pruebo y haces que me lo disfrute
I taste you and you make me enjoy it
No quiero que te vayas
I do not want you to go
Quédate aquí conmigo
Stay with me
Cuando te tengo nada falta
When I have you nothing is missing
Que bien la paso contigo
I have a good time with you
No quiero que te vayas
I do not want you to go
Quédate aquí conmigo
Stay with me
Cuando te tengo nada falta
When I have you nothing is missing
Que bien la paso contigo
I have a good time with you
Si la gente supiera que hasta con mirarme tú me tocas
If people knew that even by looking at me you touch me
Nadie sabe, imaginan los sabores de tu boca
Nobody knows, imagine the flavors in your mouth
Cada abrazo, cada beso que mi mente alborota
Every hug, every kiss that my mind riots
La fragancia que despide tu presencia en mi ropa
The fragrance that gives off your presence in my clothes
Desenfoca mi orgullo por el piso desemboca
Blur my pride down the floor empties
Cuando a solas olvidamos en la cama se encojota
When we forget alone in bed, he shrinks
Las ganas cuando nos vemos hasta la luna, eso se nota
The desire when we see each other to the moon, that shows
La distancia entre nosotros y el deseo nos acopla
The distance between us and desire couples us
Llegas y te vas otra noche
You come and you go another night
Fugaz donde solo quedo tu perfume
Fleeting where only your perfume remained
He vuelto a probar el sabor de quedarme
I have tasted the taste of staying again
Con ganas como de costumbre
eager as usual
Ayer te bese hasta las sombras
Yesterday I kissed you to the shadows
Cuando estás conmigo allí es que tu descubres
When you are with me there is that you discover
Donde no han podido llegar
where they could not reach
Yo si te hago volar yo jamás te detuve
I do make you fly, I never stopped you
No quiero que te vayas
I do not want you to go
Quédate aquí conmigo
Stay with me
Cuando te tengo nada falta
When I have you nothing is missing
Que bien la paso contigo
I have a good time with you
Esa es mi nena
that's my baby
Mi mejor amiga cuando yo tengo problemas
My best friend when I have problems
Siempre me acompaña
she always accompanies me
Esa es mi alma gemela
That's my soul mate
Somos inseparables
We are inseparable
Dos animales devorándose en el matre
Two animals devouring each other in the matre
Pasión y sentimientos
passion and feelings
No quiero que se acabe el momento
I don't want the moment to end
El cuarto frío
cold room
Y nuestros cuerpos están hirviendo
And our bodies are boiling
Siempre perdemos los dos la noción del tiempo
We always lose track of time
La pasamos bien, tú y yo no'la estamos viviendo
We had a good time, you and I are not living it
No quiero que te vayas
I do not want you to go
Quédate aquí conmigo
Stay with me
Cuando te tengo nada falta
When I have you nothing is missing
Que bien la paso contigo
I have a good time with you
No quiero que te vayas
I do not want you to go
Quédate aquí conmigo
Stay with me
Cuando te tengo nada falta
When I have you nothing is missing
Que bien la paso contigo
I have a good time with you
Nuevamente Chencho y Maldy
Again Chencho and Maldy
Plan B
Plan B
Love and Sex (Love and Sex)
Love and Sex
Love and Sex (Love and Sex)
Love and Sex
Love and Sex (Love and Sex)
Love and Sex
Love and Sex (Love and Sex)
Love and Sex
Love and Sex
love and sex
Love and Sex
love and sex
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIS SEGURA