Mi Noche Triste Lyrics in English Luis Segura
Below, I translated the lyrics of the song Mi Noche Triste by Luis Segura from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que dolor, que desperacion, que angustia y traicion me hizo esa mujer
What pain, what despair, what anguish and betrayal that woman did to me
Y no ahora en quien creer como un hombre tan feo engaño esa mujer
And not now who to believe as such an ugly man deceived that woman
Yo que todo se lo di
I gave it all to him
y que en ella ayer crei
and that in her yesterday I believed
me converti en su esclavo, mira como me pago
I became her slave, she looks how she pays me
Coro:
Chorus:
traicionera tracionera
treacherous treacherous
mira como me pagaste
look how you paid me
traicionera traicionera
treacherous treacherous
cuando se entera la gente
when people find out
traicionera traicionera
treacherous treacherous
mira como me pagaste pobre de ti
look how you paid me poor you
'pobre de ti mujer'
'poor you woman'
Que dolor, que desperacion, que angustia y traicion me hizo esa mujer
What pain, what despair, what anguish and betrayal that woman did to me
Y no ahora en quien creer como un hombre tan feo engaño esa mujer
And not now who to believe as such an ugly man deceived that woman
Yo que todo se lo di
I gave it all to him
y que en ella ayer crei
and that in her yesterday I believed
me converti en su esclavo, mira como me pago
I became her slave, she looks how she pays me
Coro:
Chorus:
traicionera tracionera
treacherous treacherous
mira como me engañaste
look how you cheated on me
traicionera traicionera
treacherous treacherous
mira como me pagaste
look how you paid me
traicionera traicionera
treacherous treacherous
cuando se entera la gente pobre de ti
when poor people find out about you
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIS SEGURA