Below, I translated the lyrics of the song No Soy Feliz (Versión Original) (Remasterizada) by Luis Segura from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
una tristeza de lo que siento en el alma
a sadness of what I feel in my soul
a la calma porque quiero vida no soy
to calm down because I want life I am not
feliz no quiero
happy I don't want
caminos por las calles con tanto llanto
roads through the streets with so much crying
en los ojos pero a nadie contaba sólo a
in the eyes but no one counted only
mi madre mis penas tiré solo a mi madre
my mother my sorrows I threw only my mother
no llore al menos
don't cry at least
qué es lo que siento
What is what i fell
porque si delante lo que siento madre me
because if in front of what I feel mother I
voy a morir
I'm going to die
el camino por las calles y por tanto
the way through the streets and therefore
siento en los ojos pero a nadie
I feel in the eyes but nobody
compare sólo a mi madre me mire
compare only to my mother look at me
de madre mía del alma
of my mother of the soul
no llore al mirarme así
don't cry looking at me like that
porque es grande porque siento más
because it's big because I feel more
voy a morir
I'm going to die
y qué es lo que siento madre me voy a a
and what do I feel mother I'm going to
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.