Below, I translated the lyrics of the song Dejo Mi Barrio by Luis Segura from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
como me hago con este infierno que no me
How do I deal with this hell that I don't
deja ni descansar por más que le hable
let him not even rest no matter how much I talk to him
no me hace caso y aunque la s no el día
he doesn't pay attention to me and although it's not the day
otra vez tantas un le dice que yo he
again so many one tells him that I have
tenido y con ninguna me sucedió lo que
had and with none what happened to me
conecta yo estoy pasando todo el destino
connect I'm passing all the destiny
de la mano tengo yo me voy lejos de ti
I have by the hand I am going away from you
es que contigo nunca puedo ser
is that with you I can never be
quiero ser libre solo y sin ti tal vez
I want to be free alone and without you maybe
un día te olvides de mí
one day you forget about me
yo me voy lejos de ti es que contigo
I'm going away from you is that with you
nunca puedo ser feliz quiero ser libre
I can never be happy I want to be free
estoy sin ti tal vez un día te olvides
I'm without you maybe one day you'll forget
quiero ser libre solo y sin ti muebles
I want to be free alone and without you furniture
un día te olvides de mí hay dios para
one day you forget about me there is a god for
medir mejor solo que mal acompañado
measure better alone than in bad company
asimismo los prodigios amarillo
likewise the yellow wonders
de tantas mujeres que yo he tenido y con
of so many women that I have had and with
ninguna me sucedió lo que cañete que
none happened to me what canete that
estoy pasando como el descuido y el
I'm going through carelessness and
amante lo que conecta yo estoy pasando
lover what connects i'm going through
busco el destino que el amante
I look for the destiny that the lover
diles que contigo nunca puedo ser feliz
tell them that with you I can never be happy
quiero ser libre hoy sin ti tal vez un
I want to be free today without you maybe a
día te olvides de mí tengo mi barrio y
day you forget about me I have my neighborhood and
me voy lejos de ti es que contigo nunca
I'm going away from you is that with you never
puedo ser feliz quiero ser libre solo y
I can be happy I want to be free alone and
sin ti tal vez un día te olvides de mí
without you maybe one day you will forget about me
quiero ser libre solo y sin ti tal vez
I want to be free alone and without you maybe
un día te olvides de mí me toca libro y
one day you forget about me it's my turn to book and
cuando lo pensé al lado de tu casa
when I thought about it next to your house
pero no tengo mi barrio y me voy lejos
but I don't have my neighborhood and I'm going far
de ti esté contigo nunca puedo ser feliz
of you being with you I can never be happy
quiero ser libre solo y sin ti tal vez
I want to be free alone and without you maybe
un día te olvides de mí pero es el
one day you will forget about me but it is the
tal vez un día te olvides de mí
maybe one day you will forget about me