Solo Tú Lyrics in English by Luis R Conriquez, Óscar Maydon, Panter Bélico

Pedas is a colloquial and somewhat informal term in Spanish, particularly in Mexico, that refers to parties or drinking binges. It's a more colorful and less common word than simply "fiestas."

In the song, the singer declares, "Dejé las pedas, dejé los compas, dejé otras pieles," meaning he gave up his wild partying, his friends, and other flings for the person he loves. This word choice highlights the significant sacrifices he's made, making it an interesting and memorable term for learners.

Have you ever been so in love that you changed your whole life for someone? That's exactly what Luis R Conriquez, Óscar Maydon, and Panter Bélico are singing about in "Solo Tú" (Only You)! The singer has given up everything—"Dejé las pedas, dejé los compas, dejé otras pieles" (I left the parties, I left my friends, I left other skins/lovers)—all for this one special person. He even says he left his wild ways behind, "Dejé lo vago por tu amor" (I left being a wanderer for your love).

But it's not all smooth sailing! He's asking, "Dime / Si estás jugando, yo también juego, ¿o qué pretendes?" (Tell me / If you're playing games, I'll play too, or what are you trying to do?). It sounds like there's some tension, and he wants to fix it, even suggesting they can "arreglarlo con un palito en cuatro paredes" (fix it with a little stick in four walls), which is a playful way of saying they need to get intimate to make up. He really wants to make sure "No hay que hacer que se vaya el amor" (We shouldn't let love go) and instead, "hay que curar este dolor / Con rozones y besos entre noches de sexo" (we have to heal this pain / With touches and kisses between nights of sex). It's a passionate plea to keep the love alive!