Que Gacho Lyrics in English Luis R Conriquez , Neton Vega
Below, I translated the lyrics of the song Que Gacho by Luis R Conriquez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ando vagando, embriagado por ti
I'm wandering, intoxicated by you
Chale, qué gacho me hiciste sentir
Chale, how stupid you made me feel
Unos tragos pa' olvidarme de ti
A few drinks to forget about you
No fue mi culpa el quedarme sin ti
It wasn't my fault that I was left without you
¿Qué me dirá tu mamá cuando te mire llorar por mí?
What will your mom say to me when she sees you cry for me?
Mentándome la madre, que 'pinche vato' y que tú infeliz
My mother telling me that 'fucking vato' and that you are unhappy
Si supieran que era el bueno, que yo me la rifaba por ti
If they knew I was the good one, that I would raffle it off for you
Al chile que le eché ganas, la neta, todo fue por mandil
The chili that I wanted, the net, everything was by apron
Se acabó el pedo, cero detalles
The fart is over, zero details
Lo nuestro, chale, no vamos a regresar
Ours, chale, we are not going to return
Ni pedo, que siga el desmadre
No fart, let the chaos continue
Las pacas que cargo las traigo a reventar
I bring the bales I carry to bursting
Si soy el bueno, si soy el malo
If I'm the good one, if I'm the bad one
Si fui tan sarra, ¿por qué tú también lloras por mí?
If I was such a badass, why are you crying for me too?
Y aunque vuelvas a llamarme
And even if you call me again
No voy a volver a donde no fui feliz, -iz
I'm not going to go back to where I wasn't happy, -iz
Nunca fui feliz, -iz, -iz
I was never happy, -iz, -iz
Y que siga el pinche desmadre, compa Luis R
And let the fucking chaos continue, compa Luis R
Ay-ay-ay, ahí te va, mijita
Ay-ay-ay, there you go, mijita
Pasan las noches, sigo sin dormir
The nights go by, I still don't sleep
Se siente bien sarra el dormirme sin ti
It feels good sarra to fall asleep without you
Se fueron las ganas al irte de aquí
The desire was gone when you left here
Yo antes era chilo, me amargué sin ti
I used to be chilo, I became bitter without you
¿Qué te dirán tus compas cuando te miren llegar sin mí?
What will your friends tell you when they see you arrive without me?
Que miren que andas sola, toda amargada, que ¿cómo así?
Let them see that you are alone, all bitter, how come?
'Que no te saben los tragos', dijo tu amiga y lloras por mí
'You don't know how to drink', your friend said and you cry for me
Olvida lo que te dije que yo sin ti ya aprendí a vivir
Forget what I told you that without you I already learned to live
Se acabó el pedo, cero detalles
The fart is over, zero details
La neta, chale, no vamos a regresar
The net, chale, we are not going to return
Ni pedo, que siga el desmadre
No fart, let the chaos continue
Las pacas que cargo las traigo a reventar
I bring the bales I carry to bursting
Si soy el bueno, si soy el malo
If I'm the good one, if I'm the bad one
Si fui tan sarra, ¿por qué tú también lloras por mí?
If I was such a badass, why are you crying for me too?
Y aunque vuelvas a llamarme
And even if you call me again
No voy a volver a donde no fui feliz, -iz
I'm not going to go back to where I wasn't happy, -iz
Nunca fui feliz, -iz, -iz
I was never happy, -iz, -iz
Nunca fui feliz
I was never happy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.