Muchacho Alegre Lyrics in English Luis R Conriquez
Below, I translated the lyrics of the song Muchacho Alegre by Luis R Conriquez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que el muchacho alegre lo bueno que ha coronado
The happy guy, all the good things he has achieved
Vengo desde abajo, pero también la perreé
I came from the bottom, but I also hustled
Ahora sobra pasta, traigo culos a mis lados
Now there's plenty of cash, I have b*tches by my side
Pinche vida loca, por el mundo se me ve
F*cking crazy life, the world can see it
Disfruto la vida y todo lo que Dios me ha dado
I enjoy life and everything God has given me
Ando bien pingüino, ya me pegó la que, ay, güey
I'm feeling really good, whatever it was hit me, oh man
Wacha pinche porte, ando bien chilo, bien trameado
Look at my f*cking style, I'm really cool, really high
Fumándome un gallo, con la people ando al cien
Smoking a joint, with my people I'm at 100%
Que cuánto dinero gasto y cómo tengo paca
How much money I spend and how I have a wad of cash
Que les valga madre, yo solito la pegué
They shouldn't give a f*ck, I made it by myself
Pero todo bien, no le hago el fuchi a tanta lana
But everything's good, I don't turn up my nose at so much cash
Ando bien bonito, el lavadito de caché
I'm looking very good, with a clean, classy style
Mija, vente pa' acá
Babe, come over here
El fin de semana
This weekend
Y una serenata
And a serenade
Y hay que llevarle una serenata a la chavala, viejo
And we have to take the girl a serenade, man
Pa' que se enderece
So she falls for it
Puro Luis R
Pure Luis R
Que porque vivo chilo piensan que yo ando en lo malo
Because I live well, they think I'm involved in bad things
Me gusta lo caro y lo que quiero lo tendré
I like expensive things and what I want, I will have
A mí no se me subió, aunque ya estoy bien parado
It didn't go to my head, even though I'm well-established
Sé de dónde vengo y pa' que sepan lo que es
I know where I come from and so they know what's up
Por más que me tiren, son envidias, está claro
No matter how much they talk sh*t, it's envy, it's clear
Puro perro ladra, no me llegan ni a los pies
Only dogs bark, they don't even reach my feet
Tiro buena vibra, pero si hay pedo, me jalo
I spread good vibes, but if there's trouble, I'm in
No crucen la línea, que conste, les avisé
Don't cross the line, just so you know, I warned you
Mija, vente pa' acá
Babe, come over here
El fin de semana
This weekend
Y una serenata
And a serenade
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
pingüino — penguin / cool / high
Pingüino literally means "penguin". However, in Mexican slang, it can be used to describe someone who is "cool" or "chill", often implying they are under the influence of something that makes them feel relaxed and good.
In the song, the lyric "Ando bien pingüino, ya me pegó la que, ay, güey" suggests the singer is feeling very good or "high" from something, making him feel cool and carefree. This double meaning makes it an interesting and unique word choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUIS R CONRIQUEZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music