Below, I translated the lyrics of the song SUAVEMENTE by Luck Ra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que quiero sentir tus labios
I want to feel your lips
Besándome otra vez
kissing me again
Hacelo vos que te sale mejor
Do it yourself, it works best for you
Que yo quiero sentir tus labios
That I want to feel your lips
Besándome otra vez
kissing me again
Que yo quiero sentir tus labios
That I want to feel your lips
Besándome otra vez
kissing me again
Bésame suavecito
Kiss me softly
Sin prisa y con calma
Without haste and calmly
Dame un beso bien profundo
Give me a very deep kiss
Que me llegue al alma
May it reach my soul
Dame un beso más
Give me one more kiss
Que en mi boca cabe
that fits in my mouth
Dame un beso despacito
Give me a kiss slowly
Dame un beso suave
Give me a soft kiss
Que yo quiero sentir tus labios
That I want to feel your lips
Besándome otra vez
kissing me again
Suavemente, ese coro
Softly, that chorus
Que yo quiero sentir tus labios
That I want to feel your lips
Besándome otra vez
kissing me again
Arriba, arriba, arriba
Up, up, up
Ese es mi pasito, ¿eh?
That's my little step, huh?
¿Pero pinta hacerlo más cuartero?
But does it look more fourth-grade?
Es tu mirada
it's your look
Es tu cintura
it's your waist
Como lo mueve
how do you move it
Me vuelve loco
drives me crazy
Es tu mirada
it's your look
Y ahora voy a pedir a todos
And now I'm going to ask everyone
Que se miren con la persona que tienen al lado
Let them look at each other with the person next to them
Y se saquen a bailar
And they start dancing
¿Estamos listos?
Are we ready?
A la cuenta de 1, 2, 3, va
On the count of 1, 2, 3, it goes
Es tu mirada
it's your look
Es tu cintura
it's your waist
Como lo mueve
how do you move it
Me vuelve loco
drives me crazy
Es tu mirada
it's your look
Qué rico sabe
how delicious it tastes
Dame uno suave
give me a soft one
Que sabe a mate
that tastes like mate
Es tu mirada
it's your look
Es tu cintura
it's your waist
Como lo mueve
how do you move it
Me vuelve loco
drives me crazy
Háganle culia'o
make him culia'o
Arriba, arriba, arriba
Up, up, up
Un aplauso muy fuerte para Elvis Crespo, grita
A very loud applause for Elvis Crespo, shout
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.