MEDIA HORA Lyrics in English LOUTA
Below, I translated the lyrics of the song MEDIA HORA by LOUTA from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nadie sabe lo que siente y qué le pasa
Nobody knows what he feels and what happens to him
Apenas le hablan ya se pone la coraza
As soon as they speak to him, he already puts on his armor
Mmm, mmm ¿Qué le pasa?
Hmm, hmm, what's wrong?
Sus ojos negros giran como una medalla
Her black eyes spin like a medal
Ya no sale afuera porque no le gusta el aire
She doesn't go outside anymore because she doesn't like the air
No quiere que le hablen, no se aguanta a nadie
She doesn't want to be talked to, she can't stand anyone
Uh-uh-uh, ey, ni que bailen
Uh-uh-uh, hey, they don't even dance
Si se mueven ya le tira su Rottweiler
If they move, his Rottweiler will throw him
Tiene tatuajes en la mente
She has tattoos on her mind
Ya vio los siete continente'
She has already seen the seven continents
Escupe espina' cada media hora
Spit thorn' every half hour
Corré tu cara porque la perfora
I smear your face cause she pierce it
Uh-uh, uh, guacho, ni lo intente'
Uh-uh, uh, guacho, don't even try it'
No tiene una pistola pero tiene diente'
She doesn't have a gun but she has a tooth'
Mm, mm, no le alcanza el tiempo
Mm, mm, she doesn't have enough time
Te arranca los dos ojo' y lo' usa 'e condimento
She rips out both your eyes and uses them as seasoning
Uh, como un frisbee
uh, like a frisbee
Va y vuelve
she goes and comes back
Como un frisbee
like a frisbee
Va y vuel-, va y
Goes and comes back, goes and
Uh, va y, uh, va y
Uh, it goes and, uh, it goes and
Te lastima pero encima contamina
It hurts you but it also contaminates
Uh, va y, uh, mai'
Uh, it goes and, uh, mai'
Te lastima pero encima no te olvida
It hurts you but on top of that it doesn't forget you
Y tiene tatuajes en la mente
And she has tattoos on her mind
Tiene cien dedos en la frente
She has a hundred fingers on her forehead
Si va pa'l baile te mata la joda
If you go to the dance, the party kills you
Si va pa'l baile te mata la joda
If you go to the dance, the party kills you
Uh-uh, ay, guacho, ni lo intente'
Uh-uh, oh, guacho, don't even try it'
No tiene una pistola pero tiene diente'
She doesn't have a gun but she has a tooth'
Uh-uh, uah-ah, no le alcanza el tiempo
Uh-uh, uah-ah, you don't have enough time
Te arranca los dos ojo' y lo' usa 'e condimento
She rips out both your eyes and uses them as seasoning
Ya casi no puedo ver
I can hardly see anymore
Me raspa tu sal, tu nada me encandila de cerca
Your salt scrapes me, your nothing dazzles me up close
Ya nada me convence, te necesito
Nothing convinces me anymore, I need you
Ya cambié de canal para hidratarme de vuelta
I already changed the channel to hydrate myself again
Te necesito, no aguanto más tu forma de hablar
I need you, I can't stand your way of talking anymore
Todo mal, todo mal, ya no me llames de vuelta
All wrong, all wrong, don't call me back anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOUTA