PURO Lyrics in English LOUTA
Below, I translated the lyrics of the song PURO by LOUTA from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Puro y esto es un montón
Pure and this is a lot
Lejos de cualquier dicotomía
Far from any dichotomy
Puro y es mucho mejor
Pure and it's much better
Que si fuera solo idea mía
If it were just my idea
Puro, como nunca fue mejor
Pure, like never before
Impregna casi todo Buenos Aires
It permeates almost all of Buenos Aires
Mientras bailamos como bolsas en el aire
While we dance like bags in the air
Mientras hacemos lo que no nos pide nadie
While we do what no one asks of us
Que quede lo que tenga que quedar
Let whatever has to stay, stay
Mi fórmula para decir que no
My formula for saying no
Que quede lo que tenga que quedar
Let whatever has to stay, stay
No hay forma de esquivarle a lo que soy
There is no way to dodge who I am
Para decir la verdad
To tell the truth
No hace falta inventarla
There is no need to make it up
Hay que saber reconocerla en los detalles
One must know how to recognize it in the details
Puro y esto es un montón
Pure and this is a lot
Lejos de cualquier dicotomía
Far from any dichotomy
Puro y es mucho mejor
Pure and it's much better
Que si fuera solo idea mía
If it were just my idea
Puro, como nunca fue mejor
Pure, like never before
Impregna casi todo Buenos Aires
It permeates almost all of Buenos Aires
Mientras bailamos como bolsas en el aire
While we dance like bags in the air
Mientras hacemos lo que no nos pide nadie
While we do what no one asks of us
Mirándome, mirándote, haciendo lo que sea
Looking at me, looking at you, doing whatever it takes
Que si no hay fe yo ya no sé que queda y ni siquiera
That if there is no faith, I don't know what remains, not even
Preguntándome de lo que sé, no puedo ver mis venas
Wondering about what I know, I can't see my veins
En lo que ensayé no vi tu piel, me veo en la vereda
In what I rehearsed, I didn't see your skin, I see myself on the sidewalk
Preguntándome, mirándote, buscando lo que sea
Asking myself, looking at you, searching for whatever it is
Desde que empecé me adelanté, cayeron las mareas
Since I started, I moved ahead, the tides fell
En toda la miel, me descifré de todo lo que queda
In all the honey, I deciphered myself from everything that remains
Y para ser sincero
And to be honest
De que te hablo cuando te hablo del amor
What do I talk to you about when I talk to you about love?
Y por el miedo a querer entender todo
And from the fear of wanting to understand everything
Uno termina esperando lo peor
One ends up expecting the worst
Si pudieras entender lo que es el oro
If you could understand what gold is
Puro, puro, puro es
Pure, pure, pure it is
Puro y esto es un montón
Pure and this is a lot
Lejos de cualquier dicotomía
Far from any dichotomy
Puro y es mucho mejor
Pure and it's much better
Que si fuera solo idea mía
If it were just my idea
Puro, como nunca fue mejor
Pure, like never before
Impregna casi todo Buenos Aires
It permeates almost all of Buenos Aires
Mientras bailamos como bolsas en el aire
While we dance like bags in the air
Mientras hacemos lo que no nos pide nadie
While we do what no one asks of us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.