AMAME Lyrics in English LOUTA
Below, I translated the lyrics of the song AMAME by LOUTA from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ámame y rómpeme el alma como si cantara una de Gardel
Love me and break my soul as if you were singing one of Gardel
Arma una historia compleja y yo te hago el papel de Javier Bardem
Put together a complex story and I'll play the role of Javier Bardem for you
Ya no siento los dedos cuando toco tu pelo
I no longer feel my fingers when I touch your hair
Me enredaste en tu juego, quiero salir de esto
You entangled me in your game, I want to get out of this
Ámame y rómpeme el alma como si cantara una de Gardel
Love me and break my soul as if you were singing one of Gardel
Arma una historia compleja y yo te hago el papel de Javier Bardem
Put together a complex story and I'll play the role of Javier Bardem for you
Ya no siento los dedos cuando toco tu pelo
I no longer feel my fingers when I touch your hair
Me enredaste en tu juego, quiero salir de esto
You entangled me in your game, I want to get out of this
De esta peli ya vi el trailer
I already saw the trailer for this movie
Me quedo solito en el baile
I stay alone in the dance
Mi Buenos Aires querido
My dear Buenos Aires
Me dejó un abrazo partido
He left me a broken hug
Y creo, creo, creo que no hay peor
And I believe, I believe, I believe that there is no worse
Que verme tirado esperando salir campeón
What to see me lying waiting to be champion
A veces las cosas son tan complejas, eh
Sometimes things are so complex, huh
La vida parece una moraleja, eh
Life seems like a moral, huh
Mi corazoncito adentro 'e una almeja
My little heart inside 'and a clam
Cantando Guajira Guantanamera
Singing Guajira Guantanamera
Quiero volverte a ver
I want to see you again
Quiero volverte a ver
I want to see you again
Quiero volverte a ver
I want to see you again
Quiero volverte a ver
I want to see you again
Ámame y rómpeme el alma como si cantara una de Gardel
Love me and break my soul as if you were singing one of Gardel
Arma una historia compleja y yo te hago el papel de Javier Bardem
Put together a complex story and I'll play the role of Javier Bardem for you
Ya no siento los dedos cuando toco tu pelo
I no longer feel my fingers when I touch your hair
Me enredaste en tu juego, quiero salir de esto
You entangled me in your game, I want to get out of this
Ya me arranqué toda la piel
I already ripped off all my skin
Para escribir mi pensamiento y
To write my thoughts and
Ya dibujé todo el mantel
I already drew the whole tablecloth
Para expresar mis sentimientos
to express my feelings
Porfa haceme sana, sana, que me duele el cuerpo
Please make me healthy, healthy, my body aches
Ya me cansé de tus mentiras pero quiero un cuento
I'm tired of your lies but I want a story
Ya descubrí la vacuna, está hecha con tu propio veneno
I already discovered the vaccine, it is made with your own poison
Entre las ganas y el miedo solo necesito el primero
Between desire and fear I only need the first
Y toda tu miel, no está en la piel, está en los huesos
And all your honey, it's not in the skin, it's in the bones
Porfa haceme sana, sana, que si no me muero
Please make me healthy, healthy, if I don't die
Ámame y rómpeme el alma como si cantara una de Gardel
Love me and break my soul as if you were singing one of Gardel
Arma una historia compleja y yo te hago el papel de Javier Bardem
Put together a complex story and I'll play the role of Javier Bardem for you
Ya no siento los dedos cuando toco tu pelo
I no longer feel my fingers when I touch your hair
Me enredaste en tu juego, quiero salir de esto
You entangled me in your game, I want to get out of this
Ámame y rómpeme el alma como si cantara una de Gardel
Love me and break my soul as if you were singing one of Gardel
Arma una historia compleja y yo te hago el papel de Javier Bardem
Put together a complex story and I'll play the role of Javier Bardem for you
Ya no siento los dedos cuando toco tu pelo
I no longer feel my fingers when I touch your hair
Me enredaste en tu juego, quiero salir de esto
You entangled me in your game, I want to get out of this
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Unison Rights S.L., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOUTA