PUEDE SER Lyrics in English LOUTA
Below, I translated the lyrics of the song PUEDE SER by LOUTA from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Puede ser que si me escapo y no me olvido de vos
It may be that if I escape and I don't forget about you
Que al final se descubra que tenés la razón
That in the end it is discovered that you are right
Ya no sé si me creo que no sé dónde voy
I don't know if I believe I don't know where I'm going
Pero sé que si vuelvo no me olvido de nuevo
But I know that if I come back I won't forget again
Antes de ser el que habla
Before I'm the one talking
Quiero poder escuchar tu versión
I want to be able to hear your version
Para mirarte a los ojos
to look you in the eye
Para saber qué me pasa y qué siento por vos
To know what's wrong with me and how I feel about you
Quiero ver cómo es no escaparme de mí
I want to see what it's like not to escape from me
Cómo es no esconder mi sentir
How is it not to hide my feelings
Y sentir que me muero de amor
And feel that I'm dying of love
Voy a poder escuchar mi dolor
I will be able to hear my pain
Voy a poder resolver este ardor
I will be able to solve this burning
Voy a poder escuchar mi dolor
I will be able to hear my pain
Voy a poder resolver este ardor
I will be able to solve this burning
Y puede ser que me muera de amor
And it may be that I die of love
Puede ser que si me escapo y no me olvido de vos
It may be that if I escape and I don't forget about you
Que al final se descubra que tenés la razón
That in the end it is discovered that you are right
Ya no sé si me creo que no sé dónde voy
I don't know if I believe I don't know where I'm going
Pero sé que si vuelvo no me olvido de nuevo
But I know that if I come back I won't forget again
Antes de ser el que habla
Before I'm the one talking
Quiero poder escuchar tu versión
I want to be able to hear your version
Para mirarte a los ojos
to look you in the eye
Para saber qué me pasa y qué siento por vos
To know what's wrong with me and how I feel about you
Ya no sé si me enredo por dentro
I don't know if I'm tangled up inside anymore
Yo ya no sé si cuando hablo el que habla soy yo
I no longer know if when I speak the one who speaks is me
Ya no sé si me veo acá dentro
I don't know if I see myself in here anymore
Yo ya no sé si pensando llego algún lugar
I don't know if thinking I got somewhere
Quiero ver cómo es no escaparme de mí
I want to see what it's like not to escape from me
Cómo es no esconder mi sentir
How is it not to hide my feelings
Y sentir que me muero de amor
And feel that I'm dying of love
Voy a poder escuchar mi dolor
I will be able to hear my pain
Voy a poder resolver este ardor
I will be able to solve this burning
Voy a poder escuchar mi dolor
I will be able to hear my pain
Voy a poder resolver este ardor
I will be able to solve this burning
Y puede ser que me muera de amor
And it may be that I die of love
Y puede ser que me muera de amor
And it may be that I die of love
Y puede ser que me muera de amor
And it may be that I die of love
Y puede ser que me muera de amor
And it may be that I die of love
Y puede ser que me muera por vos
And it may be that I die for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOUTA