DE ESTE LADO DE LA FOTO Lyrics in English LOUTA
Below, I translated the lyrics of the song DE ESTE LADO DE LA FOTO by LOUTA from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Dónde te vas ahora?
Where are you going now?
¿Cómo me quedo yo?
How do I stay?
Tengo mi propio idioma
I have my own language
No traje traductor
I didn't bring a translator
Y ahora estaba muy raro
And now it was very strange
Y ahora que estoy peor
And now that I'm worse
Me dejaste ventaja
you left me advantage
Para mirar mejor
to look better
Rápido es mi temporal
fast is my temporary
Dulce melodía de 'ta-ta-ta-ta'
Sweet melody of 'ta-ta-ta-ta'
Estaba esperando y se me rompió el plan
I was waiting and my plan broke
Puede ser que ahora me desarme más
It may be that now I disarm more
Ya me comí las fotos
I already ate the photos
Las del 98'
The ones from 98'
Y esta antorcha fuerte no para de brillar
And this strong torch doesn't stop shining
No me frenés ahora
Don't stop me now
Ahora que empiezo a hablar
Now that I start to speak
Ahora que rompo el alma
Now that I break the soul
Para poderte amar
to be able to love you
Tu boca está fuera de foco
Your mouth is out of focus
Tu cara quieta en una foto
Your still face in a photo
Y hasta un 'Te quiero' suena raro
And even 'I love you' sounds weird
Y el mar se mezcla con el fondo
And the sea mixes with the background
Y de este lado de la foto
And on this side of the photo
Parece errado
seems wrong
Son las tres de la mañana y todo el mundo bailando
It's three in the morning and everyone is dancing
Bra-ba-ba-bailando otra vez
Bra-ba-ba-dancing again
Y si fuera por mi mente ya estaría pensando
And if it were up to my mind, I would already be thinking
Otra forma de pensarlo al revés
Another way of thinking about it backwards
Quiero que no te alejes
I want you not to walk away
Yo te soy re sincero
I am honest with you
Me comí los esquejes
I ate the cuttings
Me quedé casi en cero en mi temporal
I stayed almost at zero in my temporary
Decime la receta que me quedo acá
Tell me the recipe that I keep here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOUTA