Yeux Lyrics in English by Louane

Below, I translated the lyrics of the song Yeux by Louane from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ai ces grands yeux
I have these big eyes
Un peu comme tout le monde, tu sais, de ceux
A bit like everyone else, you know, those
Qui s'éteignent quand tu grondes
Which go out when you growl
J'ai ce grand bleu
I have this big blue
Si dur à retenir, j'en verse un peu
So hard to remember, I pour some
À cause des souvenirs, de temps en temps
Because of the memories, from time to time
J'croise un peu les mêmes maux dans les yeux des gens
I see a bit of the same evils in people's eyes
Et j'les trouve un peu beaux, mais c'est trop triste
And I find them a little beautiful, but it's too sad
De savoir d'où ça vient, j'ai fait la liste
To know where it comes from, I made the list
Et j'crois qu'ça m'fait du bien
And I think it does me good
Trop tôt
Too early
Couverte de bleus et d'hématomes
Covered in bruises and bruises
On se rappelle tous de sa peau
We all remember his skin
Avant qu'elle ne s'abîme
Before it gets damaged
Avant qu'elle ne soit trop fine
Before it's too thin
Que les blessures se devinent
Let the wounds be guessed
Trop tôt
Too early
Je n'oublie pas
I don't forget
Toutes les parties que j'ai laissées de moi
All the parts I left behind
Sans le vouloir, dans les mauvais regards
Unintentionally, in bad looks
Dans les couloirs qui donnent sur des cauchemars
In the corridors that lead to nightmares
Dans tout c'que j'ai compris trop tard
In everything that I understood too late
Trop tôt
Too early
Couverte de bleus et d'hématomes
Covered in bruises and bruises
On se rappelle tous de sa peau
We all remember his skin
Avant qu'elle ne s'abîme
Before it gets damaged
Avant qu'elle ne soit trop fine
Before it's too thin
Que les blessures se devinent
Let the wounds be guessed
Trop tôt
Too early
Trop tôt
Too early
J'ai ces grands yeux
I have these big eyes
Pleins de bleus
Lots of bruises
Toujours ouverts
Always open
C'est rien de sérieux
It's nothing serious
Juste un hiver
Just one winter
Que j'ai chassé, mais
That I chased away, but
Il en reste un peu
There's a little left
Trop tôt
Too early
Couverte de bleus et d'hématomes
Covered in bruises and bruises
On se rappelle tous de sa peau
We all remember his skin
Avant qu'elle ne s'abîme
Before it gets damaged
Avant qu'elle ne soit trop fine
Before it's too thin
Que les blessures se devinent
Let the wounds be guessed
Trop tôt
Too early
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5889 lyric translations from various artists including Louane
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOUANE