Voy A Dejarte Lyrics in English Los Pescadores del Rio Conchos
Below, I translated the lyrics of the song Voy A Dejarte by Los Pescadores del Rio Conchos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Voy a conquistarte
I'm going to conquer you
De una vez te digo
once I tell you
Pues ya me cansé de que
Well, I'm tired of that
Me quieras como amigo nada más
you want me as a friend nothing more
Voy a consquistarte
I'm going to conquer you
De una vez te informo
I inform you at once
Pues ya comprendí que
Well, I understood that
Si no lo hago me trastorno
If I don't I get upset
Voy a derretir también tus hielos
I will also melt your ice
Voy a conseguir que sientas celos
I'm gonna make you jealous
Cuando no me tengas a tu lado
When you don't have me by your side
Entonces sabrás que lo he logrado
Then you'll know that I've made it
Voy a conquistarte
I'm going to conquer you
De una vez te advierto
I warn you once
Declaro que te amo
I declare that I love you
Y es a corazón abierto
And it's open hearted
Voy a conquistarte
I'm going to conquer you
De una vez por todas
Once and for all
Vamos a tener la más
Let's have the most
Mentada de las bodas
Lit of weddings
Voy a provocar también envidias
I will also cause envy
Y serán envidia de la buena
And they will be envy of the good
Hasta que la muerte nos separe
Until death do us part
Será bendición, también condena
It will be a blessing, also a condemnation
Voy a conquistarte
I'm going to conquer you
De una vez te advierto
I warn you once
Declaro que te amo
I declare that I love you
Y es a corazón abierto
And it's open hearted
Voy a conquistarte
I'm going to conquer you
De una vez por todas
Once and for all
Vamos a tener la más
Let's have the most
Mentada de las bodas
Lit of weddings
Voy a provocar también envidias
I will also cause envy
Y serán envidia de la buena
And they will be envy of the good
Hasta que la muerte nos separe
Until death do us part
Será bendición, también condena
It will be a blessing, also a condemnation
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS PESCADORES DEL RIO CONCHOS