Below, I translated the lyrics of the song Nuestra Ley by Los Pescadores del Rio Conchos from Spanish to English.
Sé que estás
I know you are
Pensando en mí y en nuestra ley
Thinking of me and our law
A nuestra luna le soy fiel
I am faithful to our moon
Un adiós no marca el fin entre tú y yo
A goodbye does not mark the end between you and me
Aunque sé que nos separa de los dos
Although I know that it separates us both
Porque juramos amor y sin guardarnos rencor
Because we swear love and without holding grudges
Siempre serás para mí, de mi vida lo mejor
You will always be the best thing in my life for me
Y en cada luna sabrás que pienso en ti
And in every moon you will know that I think of you
A cada instante, por más lejos que estés
At every moment, no matter how far away you are
Es un convenio de dos, el sernos fiel
It is an agreement of two, to be faithful
De corazón, amar a nuestra ley
From the heart, love our law
Y en cada luna sabrás que te amo y te soy fiel
And in every moon you will know that I love you and I am faithful to you
Porque juramos amor y sin guardarnos rencor
Because we swear love and without holding grudges
Siempre serás para mí, de mi vida lo mejor
You will always be the best thing in my life for me
Y en cada luna sabrás que pienso en ti
And in every moon you will know that I think of you
A cada instante, por más lejos que estés
At every moment, no matter how far away you are
Es un convenio de dos, el sernos fiel
It is an agreement of two, to be faithful
De corazón, amar a nuestra ley
From the heart, love our law
Y en cada luna sabrás que te amo y te soy fiel
And in every moon you will know that I love you and I am faithful to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.