Below, I translated the lyrics of the song Mi Fiel Compañera by Los Pescadores del Rio Conchos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cada vez que veo salir el sol, como hoy
Every time I see the sun rise, like today
Nada mas puedo pensar en ti, mi amor
I can only think of you, my love
La distancia no es razón para dejar
Distance is not a reason to leave
La esperanza de algún día volverte a besar
The hope of someday to kiss you again
Solo tú que conoces mi forma de sentir
Only you who know my way of feeling
Mi forma de reír
my way of laughing
Y hasta mi forma de llorar
And even my way of crying
Solo tú sabes a donde voy
Only you know where I'm going
Solo tú sabes muy bien quien soy
Only you know very well who I am
Cuando estoy yo solo en casa me pongo a pensar
When I'm home alone I start to think
Que conoces a alguien que de amor te puede hablar
That you know someone who can talk to you about love
Pero de una cosa estoy seguro oh mujer
But of one thing I am sure, oh woman
Que lo que hay entre los dos nadie puede deshacer
That what is between the two no one can undo
Solo tú que conoces mi forma de sentir
Only you who know my way of feeling
Mi forma de reír
my way of laughing
Y hasta mi forma de llorar
And even my way of crying
Solo tú sabes a donde voy
Only you know where I'm going
Solo tú sabes muy bien quien soy
Only you know very well who I am
Cuando al fin el día llegue
When the day finally comes
En que te vuelva a ver
When I see you again
No te dejaré partir
I won't let you go
Pues podría enloquecer
Well I could go crazy
Nada en este mundo tendría su razón de ser
Nothing in this world would have its reason for being
Si tu amor yo nunca hubiera podido conocer
If your love I could never have known
Solo tú que conoces mi forma de sentir
Only you who know my way of feeling
Mi forma de reír
my way of laughing
Y hasta mi forma de llorar
And even my way of crying
Solo tú sabes a donde voy
Only you know where I'm going
Solo tú sabes muy bien quien soy
Only you know very well who I am
Solo tú mi amor
Only you, my love
Mi amor, solo tú
My love, only you