Below, I translated the lyrics of the song ¿De Qué Sirvió? by Los Pescadores del Rio Conchos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No me abandones, te lo pido, no te vayas
Don't abandon me, I beg you, don't go
Mira que si no estás vas a hacerme mucha falta
Look, if you're not here, I'm going to miss you a lot
Y es que yo sin tu amor son muy poco, casi nada
And it is that without your love they are very little, almost nothing
Si tu te vas, en tus maletas llevarás mi alma
If you leave, in your suitcases you will take my soul
Para qué me sirve el aire si no estás?
What use is the air if you're not here?
Con tu partida mi propia vida está de más
With your departure my own life is over
Para qué sigo viviendo si ya no hay motivo?
What am I still living for if there is no reason anymore?
De qué sirvió amarte tanto si no estás conmigo?
What was the point of loving you so much if you're not with me?
No me abandones te lo pido, no te vayas
Don't abandon me I ask you, don't go
Mira que si no estás vas a hacerme mucha falta
Look, if you're not here, I'm going to miss you a lot
Y es que yo sin tu amor son muy poco, casi nada
And it is that without your love they are very little, almost nothing
Si tu te vas, en tus maletas llevarás mi alma
If you leave, in your suitcases you will take my soul
Para qué me sirve el aire si no estás?
What use is the air if you're not here?
Con tu partida mi propia vida está de más
With your departure my own life is over
Para qué sigo viviendo si ya no hay motivo?
What am I still living for if there is no reason anymore?
De qué sirvió amarte tanto si no estás conmigo?
What was the point of loving you so much if you're not with me?
De qué sirvió amarte tanto si no estás conmigo?
What was the point of loving you so much if you're not with me?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © AZTECA PUBLISHING INC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.