Below, I translated the lyrics of the song Si Me Hubieras Oído by Los Elegantes de Jerez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
pero a la corazón
but to the heart
los elegantes
the elegant ones
todo fuera más fácil
everything was easier
y nunca más estar
and never be
lo que fue no sea
what was is not
pensabas más sentí que me lo puedes
you thought more I felt that you can do it to me
todos sólo pensaba en ti
everyone only thought of you
el último fui yo
the last one was me
porque no te conocía
because I didn't know you
tratamiento series arrugas
wrinkle series treatment
cuando esto cuando sería de dos días
when this when it would be two days
igual y no era nuestra historia
the same and it was not our story
tal vez si sólo fuimos malas
maybe if we were just mean
nos vamos en tu trayectoria igual y no
we go on your trajectory the same and no
era lo que todos esperaban
it was what everyone expected
igual esto ya está mirando y vuelve
like this is already looking and comes back
estás necesitando
you are needing
y se exageró es porque quiero chiquitita
and it was exaggerated, it's because I want a little girl
contigo me conocía
with you I knew myself
posiblemente no
possibly not
tal vez no sería arrogante
maybe I wouldn't be arrogant
tal vez tus manos serían menos frías
maybe your hands would be less cold
igual era nuestra historia
the same was our story
una vez y sólo fuimos la de hoy lo
once and we only went today
siento traidores que igual y no era lo
I feel traitors that the same and it was not
que yo esperaba
what i expected
jose igual y estoy exagerando que igual
Jose the same and I'm exaggerating that the same
me están necesitando
they are needing me
podemos platicar igual podemos
we can talk the same we can
pero no pude
but I could not
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.