Porque Duele Lyrics in English Los Elegantes de Jerez
Below, I translated the lyrics of the song Porque Duele by Los Elegantes de Jerez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Porque duele en verdad
because it really hurts
El tener que terminar
having to finish
Lo que un día para mí fue felicidad
What a day for me was happiness
Porque nunca imaginé
because I never imagined
Dejar lo que un día soñé
leave what one day I dreamed
Y hoy por causa del destino
And today because of destiny
Así tuvo que ser
that's how it had to be
Es difícil aceptar
It's hard to accept
Que de pronto te me vas
that suddenly you leave me
Y me quedo en esta triste realidad
And I stay in this sad reality
No creí nunca encontrar
I never thought to find
El amor en un lugar
love in a place
Y hoy que lo pierdo es difícil aceptar
And today that I lose it, it's hard to accept
Porque duele
Because it hurts
El tener que acostumbrarme a ya no verte
Having to get used to not seeing you anymore
Yo creí que me amarías para siempre
I thought you would love me forever
Y ahora tengo que aceptar
And now I have to accept
Que ya no estás junto a mí
That you are no longer with me
Porque duele
Because it hurts
Volver a mirarte y ya no tenerte
To look at you again and no longer have you
Pensar que serás de otro y detenerme
To think that you will belong to another and stop me
Cuando quiera acariciarte otra vez
When I want to caress you again
Porque duele en verdad
because it really hurts
El tener que recordar
Having to remember
Lo que contigo yo llegué a soñar
What with you I came to dream
Pero ahora es tarde ya
But now it's too late
Y tengo que aceptar
and i have to accept
Que no eras para mí
that you were not for me
Y que te tengo que olvidar
And that I have to forget you
Porque duele
Because it hurts
El tener que acostumbrarme a ya no verte
Having to get used to not seeing you anymore
Yo creí que me amarías para siempre
I thought you would love me forever
Y ahora tengo que aceptar
And now I have to accept
Que ya no estás junto a mí
That you are no longer with me
Porque duele
Because it hurts
Volver a mirarte y ya no tenerte
To look at you again and no longer have you
Pensar que serás de otro y detenerme
To think that you will belong to another and stop me
Cuando quiera acariciarte otra vez
When I want to caress you again
Como la primera vez
Like the first time
Como la primera vez
Like the first time
Porque duele estar pensando siempre en ti
Because it hurts to always think of you
Y no tenerte para mí
and not have you for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS ELEGANTES DE JEREZ