Below, I translated the lyrics of the song Si No Es Contigo by Los Elegantes de Jerez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No me imagino
I can not imagine
Dándole besos a otros labios
Giving kisses to other lips
Si los tuyos son los que quiero besar
If yours are the ones I want to kiss
Me lo he prohibido sé que jamás
I have forbidden it, I know that never
Podría vivir lo que he vivido
I could live what I've lived
Si no es contigo
If it's not with you
Siempre he querido
I've always wanted
Que sea tu dulce voz
let it be your sweet voice
La que cada mañana
the one that every morning
Me acaricie al despertar
caress me when I wake up
Como te explico que yo a mi vida
How do I explain that I to my life
No le encontraría sentido
I wouldn't make sense
Si no es contigo
If it's not with you
Si no es contigo
If it's not with you
No quiero ni saber
I don't even want to know
Lo que se siente enamorarse
what it feels like to fall in love
No creo que esa dulzura
I don't think that sweetness
Yo la encuentre en otra parte
I found it elsewhere
Porque aunque llegue alguien
because even if someone comes
Sé muy bien que iba a extrañarte
I know very well that she was going to miss you
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.