Below, I translated the lyrics of the song Un Ángel by Los Elegantes de Jerez from Spanish to English.
Quiero decirte mi vida
I want to tell you, my love
Que no hay en el mundo
that there's nobody in the world
Tienes la cara más bella
You have the most beautiful face
Que cualquier persona
that any person
Que pueda existir
could ever have
Quién me ha mandado un regalo
Who has sent me a gift
Quién ha llenado de luz a mi vivir
Who has filled my life with light
Hoy que te tengo a mi lado
Now that I have you by my side
Quiero enamorarte desde hoy hasta el fin
I want to make you fall in love from today until the end
Me he enamorado de un ángel
I've fallen in love with an angel
Que Dios ha mandado sólo para mí
that God has sent just for me
Eres tan dulce y tan bella
You're so sweet and so beautiful
Que yo no encuentro un defecto en ti
that I don't find a flaw in you
Me he enamorado de un ángel
I've fallen in love with an angel
Del más bonito que pudo existir
of the most beautiful one that could exist
Y ahora yo quiero cuidarlo
And now I want to take care of him
Para yo tenerte conmigo hasta el fin
so that I can have you with me until the end
Me he enamorado de un ángel
I've fallen in love with an angel
Que Dios ha mandado sólo para mí
that God has sent just for me
Eres tan dulce y tan bella
You're so sweet and so beautiful
Que yo no encuentro un defecto en ti
that I don't find a flaw in you
Me he enamorado de un ángel
I've fallen in love with an angel
Del más bonito que pudo existir
of the most beautiful one that could exist
Y ahora yo quiero cuidarlo
And now I want to take care of him
Para yo tenerte conmigo hasta el fin
so that I can have you with me until the end
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DistroKid
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.