Vaya Que Se Vaya Lyrics in English Los Dos Carnales
Below, I translated the lyrics of the song Vaya Que Se Vaya by Los Dos Carnales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vaya que vaya y que se vaya
Go go and go
Que al cabo ya no la quiero ver
That after all I don't want to see her anymore
El daño el daño que me hizo
The damage the damage that was done to me
Jamás se lo voy a perdonar
I will never forgive him
Viaja viajaba y yo viajaba
Travel, travel and I travel
Y ella viajaba aquí también
And she traveled here too
Vendiendo y dando sus amores
Selling and giving your loves
Un día lo vine yo a saber
One day I came to know
Ya tenía la fecha marcada
I already had the date marked
De nuestro casamiento
From our marriage
Ya tenía los muebles comprados
I already had the furniture purchased
Eran a gusto de ella
They were to her liking
Y hoy que veo la alcoba
And today when I see the bedroom
Ya sin ilusiones
No more illusions
Me recuesto y me pongo a llorar
I lie down and start crying
Novia mi noviecita santa
Girlfriend, my holy girlfriend
Así le llamaba siempre yo
That's what I always called him
Te quiero te quiero mucho mucho
I love you I love you very much
Y soy un esclavo de tu amor
And I am a slave to your love
Amor amor que es lo que pasa
Love love what's happening
Te llamo por teléfono y no estas
I call you on the phone and you are not there
Me dicen que eres bien callejera
They tell me that you are very street
En tu barrio eres muy popular
In your neighborhood you are very popular
Ya tenía la fecha marcada
I already had the date marked
De nuestro casamiento
From our marriage
Ya tenía los muebles comprados
I already had the furniture purchased
Eran a gusto de ella
They were to her liking
Y hoy que veo la alcoba
And today when I see the bedroom
Ya sin ilusiones
No more illusions
Me recuesto y me pongo a llorar
I lie down and start crying
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOS DOS CARNALES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music