Below, I translated the lyrics of the song Sin Foto De Perfil by Los Dos Carnales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy que no estas aqui
Today you are not here
Eso me duele mucho
That hurts me a lot
Espero y estes bien
I hope you are well
Tiempo que no te escucho
Long time I haven't heard you
Ya se que dijiste
I know what you said
Que no me querias mas
that you didn't love me anymore
Desde que tu no estas
Since you are not here
La neta todo sale mal
The net everything goes wrong
El otro día mire
The other day I looked
Nuestra primera foto
Our first photo
Y comence a llorar
and I started to cry
Con el corazon roto
With a broken heart
Me quise emborrachar
I wanted to get drunk
Pero es peor si lo hago
But it's worse if I do
Por que ya pedo no la pienso
Because I fart, I don't think about it
Y pa cagarla te hablo
And to fuck it up I'm talking to you
Y por eso quite
And that's why I removed
Mi foto de perfil
my profile picture
Por que se miraba mas chido
Why did he look cooler?
Cuando estabas tu
when you were
Hay cosas que cambie
There are things that change
No volví a ser feliz
I was never happy again
Deje de ser el divertido
Stop being the fun one
Que te enamoro
that you fell in love
Y por eso quite
And that's why I removed
Mi foto de perfil
my profile picture
Por que hasta quien ni se fijaba
Because even those who didn't even notice
En eso se fijo
That's what he focused on
La peda comence
The peda began
Cuando tu adios ganó
When your goodbye won
Y hasta la fecha sigo pedo
And to this day I still fart
Y extrañandote
and missing you
Hoy pienso que tu amor
Today I think that your love
A mi favor no estaba
It was not in my favor
Tu con tu no mamon
You with your no mamon
Yo con mi poca labia
Me with my little talk
Pero es mejor así
But it's better this way
Aunque salga perdiendo
Even if you lose
Botella tras botella
Bottle after bottle
Por tu amor bebiendo
For your love drinking
Y por eso quite
And that's why I removed
Mi foto de perfil
my profile picture
Por que se miraba mas chido
Why did he look cooler?
Cuando estabas tu
when you were
Hay cosas que cambie
There are things that change
No volví a ser feliz
I was never happy again
Deje de ser el divertido
Stop being the fun one
Que te enamoro
that you fell in love
Y por eso quite
And that's why I removed
Mi foto de perfil
my profile picture
Por que hasta quien ni se fijaba
Because even those who didn't even notice
En eso se fijo
That's what he focused on
La peda comence
The peda began
Cuando tu adios ganó
When your goodbye won
Y hasta la fecha sigo pedo
And to this day I still fart
Y extrañandote
and missing you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.