Ponchito El De La Lima Lyrics in English Los Dos Carnales
Below, I translated the lyrics of the song Ponchito El De La Lima by Los Dos Carnales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que se escuche macizo la cochi
Let the cochi be heard solid
Gritaba Ponchito, el del Agua Caliente
Ponchito, the one from Agua Caliente, shouted
Con un cuerno de disco terciado
With a plywood disc horn
Y el compa, la neta, perrón como siempre
And the compa, the net, perrón as always
Yo soy gente del Macho, un saludo
I am Macho people, greetings
Al viejón con cariño hasta donde se encuentre
To the old man with love as far as he is
Y soy bélico de nacimiento, me gusta el peligro
And I am a war fighter by birth, I like danger
Y respeto a mi jefe, sabe bien
And I respect my boss, he knows good
Que por él doy la vida, el del
That for him I give my life, the one of the
Agua Caliente, porque lo merece
Hot water, because it deserves it
Alisten los M4, les dijo a sus talibanes
Get the M4 ready, he told his Taliban
Hay que estar bien preparados
You have to be well prepared
Que no nos sorprenda nadie
Let no one surprise us
Cuando el jefe se encuentra de fiesta
When the boss is partying
No es bueno dormirse, hay que estar bien
It is not good to fall asleep, you have to be well
Pendientes
Earrings
Si mi compa, yo soy de La Lima
Yes my friend, I am from La Lima
Traigo gente armada por si se me ofrece
I bring armed people in case they offer me
Soy tranquilo cuando estoy dormido
I am calm when I am asleep
Y soy buen amigo del que lo merece
And I am a good friend of those who deserve it
Si respetan, yo sé respetar
If they respect, I know how to respect
Y no se equivoquen porque no amanecen
And make no mistake because they don't dawn
Las mujeres siempre mi delirio
Women always my delirium
No hay cosa más linda que estar
There is nothing more beautiful than being
En sus brazos, y reniegan nomás
In their arms, and they just deny
Porque miran que cambio de dama
Because look what a lady has changed
Pues a cada rato, no se agüiten
Well, every now and then, don't get agitated
Para todas tengo, a varias princesas
I have several princesses for all of them
Se lo he demostrado
I have shown it to you
Un saludo a mi plebada también
Greetings to my plebada too
En este corrido mi familia
In this run my family
Son mi orgullo
They are my pride
Con respeto se los digo, vale más
With respect I tell you, it is worth more
Que guarden su distancia
Let them keep their distance
O sabrán cómo soy
Or they will know what I am
Cuando no estoy dormido
When I'm not asleep
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOS DOS CARNALES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music