Pa' La Mera Jefa Lyrics in English Los Dos Carnales
Below, I translated the lyrics of the song Pa' La Mera Jefa by Los Dos Carnales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya he escrito muchos corridos
I have already written many corridos
Y muchas canciones
and many songs
Ya le he cantado a la vida
I have already sung to life
Dándole alegrias a muchos corazones
Giving joy to many hearts
Pero estas líneas de ahorita
But these lines from now
De mi pluma y tinta
From my pen and ink
Es para darle honores
It is to honor you
Este corrido faltaba
This run was missing
Lo hago pa' mi madre
I do it for my mother
La mejor de todas
The best of all
Pa' la mera jefa
For the mere boss
El amor de mis amores
The love of my loves
No me va a alcanzar la vida
Life is not going to be enough for me
Pa' pagarle todo
To pay everything
Gracias por aquellas noches
Thanks for those nights
Que cuando era niño no me dejó solo
That when I was a child he didn't leave me alone
Mi apá' andaba trabajando
My dad was working
Y usted me fue criando
and you raised me
Me enseñó a su modo
He taught me his way
Gracias por darme sus besos
Thank you for giving me your kisses
Que no tienen precio
that are priceless
Muchas gracias madre
Thank you very much mother
Por darme la vida
for giving me life
Y hacerme hombre bueno
And make me a good man
Sus regaños, sus consejos
His scoldings, his advice
Y todo lo que me ha dado
And everything you've given me
Mis respetos madrecita
My respects mother
Digame como le pago
Tell me how I pay you
Gracias por estar conmigo
Thanks for being with me
Y darme siempre su mano
And always give me your hand
Muchas gracias madrecita
Thank you very much mother
Gracias por todo mamá Moma
Thank you for everything mom Moma
De parte de todos sus hijos, amá'
On behalf of all your children, love
Y, sus nietos
And, his grandchildren
Ánimo madrecita, te amamos
Cheer up mother, we love you
No crea que se me ha olvidado
Don't think I've forgotten
Lo que hizo por todos
What he did for everyone
Adelante sacó el barco
Forward he took out the boat
Limpiando una casa me acuerdo de morro
Cleaning a house I remember offhand
Unas tortillas de harina
Some flour tortillas
En el barrio vendias
In the neighborhood you sold
Siempre le salió al toro
It always came out to the bull
Madre de mi corazon
mother of my heart
Ahi te va tu canción
There goes your song
Eres mi inspiración
you are my inspiration
De mi vida un tesoro
A treasure of my life
Tenían que ser esas chingas
It had to be those shits
Pa' hacerme hombre bueno
To make me a good man
Ibas por mi hasta la esquina
You went to the corner for me
Y me regañabas, hoy día te agradezco
And you scolded me, today I thank you
Pues no soy hombre de mal
Well I'm not a bad man
Lo puedes comprobar
You can check it
Me diste buen ejemplo
You gave me a good example
Me enseñaste a caminar
you taught me to walk
Y la vida cantar
and life sing
Así quiso mi apá'
That's what my dad wanted
Y el abuelito Chencho
And Grandpa Chencho
Sus regaños, sus consejos
His scoldings, his advice
Y todo lo que me ha dado
And everything you've given me
Mis respetos madrecita
My respects mother
Digame como le pago
Tell me how I pay you
Gracias por estar conmigo
Thanks for being with me
Y darme siempre su mano
And always give me your hand
Te amamos mucho madrecita
We love you very much mother
Dios me la bendiga, me la proteja
God bless her, protect her
Igual al viejón de oro
Same as the old gold man
Puro pa' adelante Don Poncho
Pure forward Don Poncho
Los amamos con todo el corazón
We love you with all our hearts
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOS DOS CARNALES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music