La Leona Y El Carcomido Lyrics in English Los Dos Carnales
Below, I translated the lyrics of the song La Leona Y El Carcomido by Los Dos Carnales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
De mero Gómez Palacio
Gómez Palacio grouper
Nació una yegua famosa
A famous mare was born
De chiquita se miraba
When she was little she looked
Una estampa muy hermosa
A very beautiful picture
Al crecer, salió ligera
As it grew, it came out light
Y le apodaron la leona
And they nicknamed her the lioness
Con ella cuidaban vacas
With her they took care of cows
Pues era yegua de pobre
Well, she was a poor man's mare
Al iniciar su aventura
When you start your adventure
Se hizo la reina de Gómez
She became the queen of Gómez
Pues les ganó a tres caballos
Well, he beat three horses
Que en Durango eran campeones
That in Durango they were champions
La sacaron del país
They took her out of the country
A jugar a Santa Rita
Let's play Santa Rita
De ahí voló hasta Kentucky
From there he flew to Kentucky
Aquella yegua bonita
That pretty mare
Se le truncó su carrera
His career was cut short
Se lastimó mi felina
My feline got hurt
Después le sobraban retos
Then he had plenty of challenges
Pues seguro de ganarle
Well, I'm sure I'll beat him
Su dueño no se rajaba
Its owner did not give up
Nomás que mi yegua sane
Just for my mare to heal
Avísenle al carcomido
Let the worm know
Que va a conocer su madre
What is his mother going to know?
Por fin se llegó la fecha
The date has finally arrived
Nomás de aquello se hablaba
That's all they talked about
A favor del carcomido
In favor of the worm
Toda la gente apostaba
All the people were betting
En Santa María del Oro
In Santa María del Oro
La carrera se jugaba
The race was played
El carcomido contaba
The worm had
Con diez triunfos sin perder
With ten wins without losing
Pero esta vez, no se le hizo
But this time, it was not done
Llegó a la meta después
He reached the goal later
La leona da la revancha
The lioness gives revenge
Si quiere otra vez perder
If you want to lose again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOS DOS CARNALES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music