La Borrachera Lyrics in English Los Dos Carnales
Below, I translated the lyrics of the song La Borrachera by Los Dos Carnales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aqui sigo
I'm still here
A Pesar de todo lo que hemos vivido
Despite everything we have experienced
Aunque ha sido difícil el recorrido
Although the journey has been difficult
Agradezco a mi dios padre que es testigo
I thank my father God who is a witness
La vagancia desde muy morrillo se hizo mi comadre
Laziness from a very young age became my comadre
Chale cuantas veces preocupe a mi madre
Chale how many times I worry my mother
Hoy sonrie mi viejita al recordarle
Today my old lady smiles when she remembers him
El tiempo pasa y no regresa
Time passes and does not return
Eso amerita una cerveza
That deserves a beer
Aca entre el humo se ve distinto
Here among the smoke it looks different
Bonito baila mi Requinto
My Requinto dances beautifully
Yo también bailo a mi princesa
I also dance to my princess
Nomas que suene el bajo quinto
Just let the bass fifth sound
Bien vestido
well dressed
Con sombrero con cachucha no hay detalle
With a hat with a cap there is no detail
Lo importante es que la chompa no me falle
The important thing is that the sweater does not fail me
Uso códigos que le aprendí a la calle
I use codes that I learned on the street
Cuando hay bronca
When there is anger
Me gusta solucionar si es que se puede
I like to solve it if it is possible
El que es hombre con los puños se defiende
He who is a man with his fists defends himself
Si no entienden la 38 y una 9
If you don't understand the 38 and a 9
La vida avanza y el tiempo vuela
Life moves forward and time flies
Ya nadie me cuenta las vueltas
Nobody tells me the laps anymore
Y si un día me caigo levantaderas
And if one day I fall lifts
Por mientras es mi borrachera
For as long as it's my drunkenness
De frente sigo como dijeran
Straight ahead I follow as they said
Hasta que padre dios quisiera
Until Father God wants
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOS DOS CARNALES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music