Cada Vez Que Me Emborracho Lyrics in English Los Dos Carnales
Below, I translated the lyrics of the song Cada Vez Que Me Emborracho by Los Dos Carnales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Otra vez el mismo cuento
The same story again
Ya va empezar otro pleito
Another lawsuit is about to start
Ya se que vas a decir
I know what you're going to say
Yo ya conozco esa cara
I already know that face
Se que vienes enojada
I know you come angry
Se te noto en la mirada
I can see it in your eyes
Se que quieres discutir
I know you want to argue
Como si te molestara
As if it bothers you
Me lo gritas en la cara
You shout it in my face
Que nunca voy a cambiar
that I will never change
Como si siempre tomará
As if it will always take
Como si algo te faltara
As if something was missing
Con qué derecho reclamas
With what right do you claim?
Si todo tienes aquí
If you have everything here
Cada vez que me emborracho
Every time I get drunk
Cada vez que me emborracho
Every time I get drunk
Es la misma discusión
It's the same discussion
Ya estoy perdiendo la calma
I'm already losing my cool
Y yo que entrego hasta mi alma
And I give even my soul
Y tú no me das valor
and you don't give me value
Hasta me hablas por mi nombre
You even talk to me by my name
Si en la mano traigo un bote
If I have a boat in my hand
Ahora ya no soy tu amor
Now I am no longer your love
Me convierto en tu enemigo
I become your enemy
Pero una cosa te digo
But I tell you one thing
Al querer pelear conmigo
When you want to fight me
Nada ganas corazón
You win nothing heart
Cada vez que me emborracho
Every time I get drunk
Cada vez que me emborracho
Every time I get drunk
Es la misma discusión
It's the same discussion
Ya estoy perdiendo la calma
I'm already losing my cool
Y te entrego hasta mi alma
And I give you even my soul
Y tú no me das valor
and you don't give me value
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.