Andale Terca Lyrics in English Los Dos Carnales
Below, I translated the lyrics of the song Andale Terca by Los Dos Carnales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Andale terca
Go stubborn
Sigue diciendo que soy el error de tu vida
Keep saying that I'm the mistake of your life
Que estas cansada y que se acerca la despedida
That you are tired and that farewell is approaching
De nuestro amor
of our love
Andale terca
Go stubborn
Ve y dile a todos que soy el cabron de esta historia
Go tell everyone I'm the bastard in this story
Nunca serví para nada y que anduve con otras
I was never good for anything and I was with others
Pero así soy yo
But that's me
Y si no soy yo quien
And if it's not me who
Quien te va a hacer el amor como yo lo se hacer
Who is going to make love to you like I know how to do it?
Dime quien te hizo mujer
Tell me who made you a woman
Si a ti te enseñe a querer
If I taught you to love
Pa' que te haces la valiente
Why do you act brave?
Si vas a volver
If you are going to come back
Ese cuentito me lo se
I know that little story
Si hasta mis besos traes grabados en la piel
If even my kisses are engraved on your skin
Andale terca
Go stubborn
Sigue diciendo que soy un borracho sin rienda
Keep saying that I'm a reckless drunk
A ver en donde te encuentras a otro que resuelva
Let's see where you find someone else who solves
Así como yo
just like me
Y si no soy yo quien
And if it's not me who
Quien te va a hacer el amor como yo lo se hacer
Who is going to make love to you like I know how to do it?
Dime quien te hizo mujer
Tell me who made you a woman
Si a ti te enseñe a querer
If I taught you to love
Pa' que te haces la valiente
Why do you act brave?
Si vas a volver
If you are going to come back
Ese cuentito me lo se
I know that little story
Si hasta mis besos traes grabados en la piel
If even my kisses are engraved on your skin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.