Below, I translated the lyrics of the song Alfonso De Jesus by Los Dos Carnales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si me ven ceja levantada no es por molesto
If you see my eyebrow raised, it's not because I'm annoying
Al contrario estoy contento
On the contrary I am happy
Lente oscuro, bigote ancho todo de Negro
Dark glasses, wide mustache all in black
Ya conocen mi voz por dos tres terrenos
You already know my voice for two three lands
Yo no mas en lo que cargo en el pecho
I no longer care about what I carry on my chest
Nunca se tomen mi nobleza con hielos
Never take my nobility with ice
Aprovechan antes llegan el llega el infierno
Take advantage before hell arrives
Mi refiero a que soy bueno
I mean I'm good
A qué cosas de la vida vivo pleno
What things in life do I live fully?
Con 6 hijos y un imperio
With 6 children and an empire
Me he forjado con sábanas del tiempo
I have forged myself with sheets of time
Entre el éxito y tropiezos
Between success and setbacks
Cuando agarro la fiesta pa' que les cuento
When I take the party so I can tell you
Pero saben que no miento
But they know that I don't lie
Los caminos de la vida son inciertos
The paths of life are uncertain
Y yo estoy dando conciertos
And I'm giving concerts
Alfonso de Jesus Nieto del viejo
Alfonso de Jesus Grandson of the old man
Que se fue hace poco al cielo
who recently went to heaven
Una abrazo a los caídos que recuerdos
A hug to the fallen, what memories
Cuando estábamos completos
when we were complete
Pero soy el hombre que miran ahora
But I'm the man you look at now
Un beso pa' mi señora
A kiss for my lady
Mis tatuajes los pasajes de mi cuerpo
My tattoos the passages of my body
Cada uno fue un momento
Each one was a moment
Más bien pregunto que no he vivido
Rather I ask that I have not lived
Hay pregunten por ponchito
There are ask for ponchito
SIempre cuento con lo mano de mi sangre
I always count on the hand of my blood
Mis hermanas y mis padres
My sisters and my parents
Y un amigo mi cómplice inseparable
And a friend my inseparable accomplice
El menor de Dos Carnales
The youngest of Two Carnales
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind