Yo No Te Voy A Olvidar Lyrics in English Los Angeles de Charly

Below, I translated the lyrics of the song Yo No Te Voy A Olvidar by Los Angeles de Charly from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Love, love, love
Love, love, love
I want that your eyes look at me again
Love, love, love
Love, love, love
I want to kiss your red lips again
How could I not remember you
In what way could I forget you
If everything reminds me of you
Everywhere you are
If in a rose you are
If in every breath you are
How am I going to forget you
How am I going to forget you
If, kissing the cross, you are
Praying a prayer, you are
How am I going to forget you
How am I going to forget you
If you nailed yourself here in my heart
And with love, you have filled my soul
And your blood runs through my veins
And my blood makes me shudder
Me with you
Love, love, love
Love, love, love
I want that your eyes look at me again
Love, love, love
Love, love, love
I want to kiss your red lips again
How could I not remember you
In what way could I forget you
If everything reminds me of you
Everywhere you are
If in a rose you are
If in every breath you are
How am I going to forget you
How am I going to forget you
If, kissing the cross, you are
Praying a prayer, you are
How am I going to forget you
How am I going to forget you
If in a rose you are
If in every breath you are
How am I going to forget you
How am I going to forget you
If, kissing the cross, you are
Praying a prayer, you are
How am I going to forget you
How am I going to forget you
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Yo No Te Voy A Olvidar is a heartfelt cumbia-romántica from Mexican group Los Ángeles de Charly. The song captures that dizzy mix of nostalgia and devotion when someone special is gone yet somehow everywhere. The singer pleads to see those beloved eyes again and taste those “labios rojos,” while confessing that every rose, every breath and even a simple prayer brings the memory rushing back. In other words, love has turned the whole world into one giant reminder.

Behind the catchy accordion and tropical beat lies a vow that feels almost spiritual. The beloved is “clavada en el corazón,” her love fills his soul, and her essence courses through his veins, so “¿Cómo te voy a olvidar?” becomes a rhetorical anthem. This track is a serenade of never-ending affection, showing learners how Spanish expresses passion with vivid imagery and repetition—perfect for singing along while practicing those rolling “r” sounds!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including Los Angeles de Charly
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 55724 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS ANGELES DE CHARLY