Un Sueño Lyrics in English Los Angeles de Charly

Below, I translated the lyrics of the song Un Sueño by Los Angeles de Charly from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Today in the morning I woke up crying
It's that I had a dream and it hurt, oh so much!
You were so beautiful with the white dress
That one time I gave you
You were walking with that one who one day
He put in your hands a paper that said
Love I love you so much and I can't stand crying
If you don't tell me yes
Prechorus 1
And he got close, he wanted to give you a kiss
Maybe that's why God woke me up
And it was an angel who came in an instant
And that dream luckily ended
Chorus 1
A dream, a dream I lived
Oh girl, you're right next to me
Dream, how good that it was a dream
Today I'm your only partner and that's how I want to live
Verse 2
You were walking with that one who one day
He put in your hands a paper that said
Love I love you so much and I can't stand crying
If you don't tell me yes
Or: If you don't say to me the 'yes'
Prechorus 2
And he approached, he wanted to give you a kiss
Maybe that's why God woke me up
And it was an angel who came in an instant
And that dream luckily ended
Chorus 2
A dream, a dream I lived
Oh girl, you're right next to me
Dream, how good that it was a dream
Today I'm your only partner and that's how I want to live
Chorus 3
Dream, a dream I lived
Oh girl, you're right next to me
Dream, how good that it was a dream
Today I'm your only partner and that's how I want to live
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group
Elbert Moguel Diaz
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Imagine jolting awake with tears still fresh on your cheeks, only to realize the heartbreak you felt was nothing more than a nighttime trick. In “Un Sueño,” Los Ángeles de Charly turns that gut-wrenching moment into a catchy pop confession. The singer dreams that his beloved strolls arm in arm with a rival, wearing the very white dress he once gifted her. The other suitor even hands her a romantic note begging for her “yes.” Just when a goodbye kiss seems inevitable, a heavenly alarm clock yanks our narrator back to reality.

Relief floods the chorus: it was only a dream, and she is still right beside him. The song celebrates that rush of gratitude you feel after almost losing something precious, reminding us to cherish love while it is real and present. Wrapped in bright melodies and heartfelt vocals, “Un Sueño” is a playful yet sincere ode to waking up, holding your partner tighter, and vowing never to take them for granted.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Un Sueño by Los Angeles de Charly!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH UN SUEÑO BY LOS ANGELES DE CHARLY
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Los Angeles de Charly
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49490 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS ANGELES DE CHARLY