Below, I translated the lyrics of the song Pecado Mortal by Los Angeles de Charly from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Niña ya no llores
Girl don't cry anymore
Ayer la vi
Yesterday I saw her
Entre las flores mas bellas del jardín
Among the most beautiful flowers in the garden
Implorando un perdón
imploring a pardon
Implorando no vivir
imploring not to live
Porque pensaba así
because she thought so
Y con lagrimas me respondió
And with tears she answered me
Que mis padres mi habían dado
that my parents had given me
Que mis padres mi habían dado
that my parents had given me
Pero niña ya no llores
But girl don't cry anymore
Por favor ya no llores
Please don't cry anymore
Tus padres también lo vivieron
Your parents lived it too
Y te sabrán ellos comprender
And they will know how to understand you
Porque somos seres humanos
because we are human beings
Y lo hacemos alguna vez
and we do it sometime
Tus padres también lo vivieron
Your parents lived it too
Y te sabrán ellos comprender
And they will know how to understand you
Porque somos seres humanos
because we are human beings
Y lo hacemos alguna vez
and we do it sometime
Pero niña ya no llores
But girl don't cry anymore
Por favor ya no llores
Please don't cry anymore
Pero niña ya no llores
But girl don't cry anymore
Por favor ya no llores
Please don't cry anymore
Ya no llores
don't cry anymore
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.