Atrapado En Tus Redes Lyrics in English by Los Angeles de Charly

Below, I translated the lyrics of the song Atrapado En Tus Redes by Los Angeles de Charly from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hello
I want to confess to you now
I am thinking of your smile
I do the same at all hours
Your scent arrives with the breeze
Your breath like a caress
Your love fills me with joy
Every day, who would say
I want
You to know that I am dying for you
Your eyes are like stars
With which I illuminate my life
My soul and my fantasies
If you are not here there is no night, no day
And being alone I could not
Every day I would die
My soul belongs to you and I pray to God
That your eyes never stop looking at me
That your lips never stop kissing me
That your life be only for me
Trapped in your nets by love
In the silk ties of your prison
Chained to your pillow
And to your tender gaze
Trapped in your nets by love
In the silk ties of your prison
I tell you that I give you my heart
My soul belongs to you and I pray to God
That your eyes never stop looking at me
That your lips never stop kissing me
That your life be only for me
Trapped in your nets by love
In the silk ties of your prison
Chained to your pillow
And to your tender gaze
Trapped in your nets by love
In the silk ties of your prison
I tell you that I give you my heart
Trapped in your nets by love
In the silk ties of your prison
Chained to your pillow
And to your tender gaze
Trapped in your nets by love
In the silk ties of your prison
I tell you that I give you my heart
I tell you that I give you my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

"Atrapado En Tus Redes" (Caught in Your Nets) is a cumbia love song that opens with a simple "Hola" (Hello) and then goes all in. The singer thinks about her smile "a todas horas" (at all hours), smells her perfume on the breeze, and says her eyes are "luceros" (bright stars) that light up his life. Without her, "no hay noche, no hay día" (there is no night, no day). It is sweet and very over the top, which is the whole charm.

The chorus turns the romance into a happy prison: he is "atrapado en tus redes por amor" (trapped in your nets by love), held by "lasos de seda" (silk ties, usually spelled lazos) and even "encadenado a tu almohada" (chained to your pillow). Listen for no dejar de + infinitive, meaning "to never stop doing something": "que tus ojos no dejen de mirarme" (may your eyes never stop looking at me), with the subjunctive because it is a wish.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Atrapado En Tus Redes by Los Angeles de Charly!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH ATRAPADO EN TUS REDES BY LOS ANGELES DE CHARLY
Learn Spanish with music with 22504 lyric translations from various artists including Los Angeles de Charly
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOS ANGELES DE CHARLY