Romántico Lyrics in English by Los Angeles de Charly

Home / Lyrics translation / Los Angeles de Charly / Romántico

Below, I translated the lyrics of the song Romántico by Los Angeles de Charly from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

and in my life it's out of style for you what

you care little about what I wrote that

this world has raised you to be like this

but I know that behind your closet lives in

a heart and someday the adventure will be

for the love

and in the nights of madness they will need

torture and what can I do

because I am like this and I will not change and what can I

of life I have come peace

some of these

with you

if my sky was painted in your eyes

your eyes illuminate my whole being

from life I have come to

Romantic

if my sky was painted in your eyes and your

eyes light up everything I'm román

but I know that France's armor

live a heart and someday life will

love will speak

of madness they will need sanity and what

I can do when I'm so no

i will change

And what can I do

of the life of benito to be a type

if the moon gives you this

the amount

sheen and paint skies in your eyes and you

how they all light up

in life I have come

in a better land

damned

if my sky was painted in your eyes in your

eyes light up everything i'm romantic

once

And what can I do

will be welcome

they were rich

continue in a third part

the five senses

we are enlightened as boys

Did you like this lyrics translation?

armadura — armor

Armadura translates to "armor". It's an evocative word that immediately brings to mind images of protection and strength, often associated with knights or warriors.

In this song, the lyrics state, "Pero sé que detrás de tu armadura vive un corazón" (But I know that behind your armor lives a heart). This metaphorical use of "armadura" suggests that someone is putting up emotional defenses, hiding their true feelings. It's a beautiful way to talk about vulnerability and the hope of breaking through someone's guarded exterior to find their true self.

Have you ever felt like you're just too romantic for the world around you? Los Angeles de Charly totally gets it in "Romántico"! This song is all about embracing that deeply romantic side, even when it feels like everyone else has moved on.

The singer acknowledges that the world might have taught someone to be a bit jaded, saying, "este mundo te ha educado para ser así" [this world has educated you to be like that]. But he knows that "detrás de tu armadura vive un corazón" [behind your armor lives a heart], and he's confident that eventually, "la aventura será para el amor" [the adventure will be for love]. He's not changing for anyone, declaring, "soy así y no cambiaré" [I am like this and I won't change]. He came into this life to be a romantic, and if his "cielo se pintó en tus ojos" [sky painted itself in your eyes], then those eyes illuminate his whole being. It's a beautiful, heartfelt declaration that true romance will always find a way, even in a world that sometimes seems to forget it.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Romántico by Los Angeles de Charly!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Los Angeles de Charly Romántico Lyrics