Below, I translated the lyrics of the song Ya Me Enteré by Los Angeles de Charly from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
la mente de alguien nuevo acariciando su
the mind of someone new caressing her
un idiota el que quieres convencer que
an idiot that you want to convince that
tú y yo somos masas
you and I are masses
ya me sé que soy el malo y todo el mundo
I already know that I am the bad guy and everyone
te crees que estás mejor desde que ya no
you think you're better since you're not
me ves feliz
you see me happy
joaquín dices que vas a engañar sabes si
Joaquín you say that you are going to cheat, you know if
que eres mi otra mitad
that you are my other half
olvídate un perdedor y repite de que
forget a loser and repeat that
estoy mejor que tener este tipo de
I'm better than having this kind of
suerte que destina sólo mía
luck that only belongs to me
despídete dice perdedor que es máquina
say goodbye, loser, it's a machine
que ya no existo yo mientras que intente
that I no longer exist as long as I try
no exageres
do not exaggerate
la verdad es que me extrañan
the truth is that they miss me
estoy seguro de que regresarás estás con
I'm sure you'll be back you're with
él púrpura como que estás aburrido
he purple like you're bored
a quién vas a engañar
who are you kidding
sabes tú quieres mi otra mitad
you know you want my other half
pero estoy mejor
but I m better
y el corazón que día a día
and the heart that day by day
existo yo me tengo que lo intente no no
I exist I have to try it no no
a los tres meses
at three months
este me extraña
this misses me
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.