La Princesita Sueña Lyrics in English Los Angeles de Charly
Below, I translated the lyrics of the song La Princesita Sueña by Los Angeles de Charly from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dejaste las muñecas de lado y tu mundo rosado
You left the dolls aside and your pink world
Ya cambió de color
already changed color
Y la mujer que en ti se escondía despertó a la vida
And the woman who was hiding in you woke up to life
Y piensa en el amor
And she thinks of love
Y sales a la calle altanera, sálvese quien pueda
And you go out into the haughty street, save yourself who can
De la mujer fatal
of the femme fatale
Y yo soy el afortunado, el que hoy has mirado
And I am the lucky one, the one you have seen today
Muy sensual
Very sensual
Tu primera víctima
your first victim
Tu primer momento
your first moment
La formula mágica, nueva, secreta
The magic, new, secret formula
De tu experimento
of your experiment
Quizá tu primer amor
maybe your first love
Quizá tu primer intento
maybe your first try
A ese juego del amor
to that game of love
Que jugará tu cuerpo
What will your body play?
La princesita sueña
The little princess dreams
Sueña con ser reina
She dreams of being queen
Y frente al espejo
and in front of the mirror
Se pinta los labios
she paints her lips
Cien veces se peina
a hundred times she combs her hair
Su pelo de luna
her moon hair
Y en falda y tacones
And in skirt and heels
Se sube a su nube
She gets on her cloud
Y sale a la vida
And she comes to life
A romper corazones
to break hearts
Quizá fueron las telenovelas
Maybe it was the soap operas
O aquel chico en la escuela
Or that boy at school
Que tu mente cambió
that your mind changed
Lo cierto es que hoy me has mirado
The truth is that today you looked at me
Con un gesto en los labios
With a gesture on the lips
Insinuante de amor
hint of love
Y pude presentir al instante
And I could present instantly
Que no quiero escaparme
I don't want to escape
Quiero ser de ti
I want to be yours
Si yo soy el afortunado
if i am the lucky one
De tu sueño encantado
of your enchanted dream
Me siento feliz de ser
I feel happy to be
Tu primera víctima
your first victim
Tu primer momento
your first moment
La fórmula mágica, nueva, secreta
The magic, new, secret formula
De tu experimento
of your experiment
Quizá tu primer amor
maybe your first love
Quizá tu primer intento
maybe your first try
A ese juego del amor
to that game of love
Que jugará tu cuerpo
What will your body play?
La princesita sueña
The little princess dreams
Sueña con ser reina
She dreams of being queen
Y frente al espejo
and in front of the mirror
Se pinta los labios
she paints her lips
Cien veces se peina
a hundred times she combs her hair
Su pelo de luna
her moon hair
Y en falda y tacones
And in skirt and heels
Se sube a su nube
She gets on her cloud
Y sale a la vida
And she comes to life
A romper corazones
to break hearts
La princesita sueña
The little princess dreams
Y frente al espejo
and in front of the mirror
Se pinta los labios
she paints her lips
Cien veces se peina
a hundred times she combs her hair
Su pelo de luna
her moon hair
Y en falda y tacones
And in skirt and heels
Se sube a su nube
She gets on her cloud
Y sale a la vida
And she comes to life
A romper corazones
to break hearts
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS ANGELES DE CHARLY