Below, I translated the lyrics of the song El Brillo De Tus Ojos by Los Angeles de Charly from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hola, te quiero confesarte ahora,
Hello, I want to confess to you now,
Estoy pensando en tu sonrisa,
I'm thinking about your smile,
Lo mismo hago a todas horas,
I do the same thing all the time,
Tu aroma llega con la brisa,
Your aroma comes with the breeze,
Tu aliento como una caricia,
Your breath like a caress,
Tu amor me llena de alegría,
Your love fills me with joy,
Cada día, quien diría,
Every day, who would say,
Quiero que sepas que por ti me muero,
I want you to know that for you I die,
Tus ojos son como luceros
Your eyes are like stars
Dios ilumino mi vida,
God illuminated my life,
Mi alma why mis fantasías,
My soul why my fantasies,
Si no estas no hay noche no hay día,
If you are not there is no night there is no day,
why estar tan solo no podría,
why being so alone could not,
Cada día moriría,
Every day he would die,
Mi alma te pertenece why a Dios le ruego,
My soul belongs to you because to God I beg you,
Que tus ojos no dejen de mirarme,
May your eyes not cease to look at me,
Que tus labios no dejen de besarme,
May your lips not stop kissing me,
Que tu vida solo sea para mí.
May your life only be for me.
Atrapados en tus redes por amor,
Caught in your nets for love,
En los lasos de seda de tu prisión,
In the silk lasos of your prison,
Encadenado a tu almohada why a tu tierna mirada,
Chained to your pillow why to your tender gaze,
Atrapado en tus redes por amor,
Caught in your nets for love,
En los lasos de seda de tu prisión,
In the silk lasos of your prison,
Yo te digo que te entrego el corazón.
I tell you that I give you my heart.
Mi alma te pertenece why a Dios le ruego,
My soul belongs to you because to God I beg you,
Que tus ojos no dejen de mirarme,
May your eyes not cease to look at me,
Que tus labios no dejen de besarme,
May your lips not stop kissing me,
Que tu vida solo sea para mí.
May your life only be for me.
Atrapados en tus redes por amor,
Caught in your nets for love,
En los lasos de seda de tu prisión,
In the silk lasos of your prison,
Encadenado a tu almohada why a tu tierna mirada,
Chained to your pillow why to your tender gaze,
Atrapado en tus redes por amor,
Caught in your nets for love,
En los lasos de seda de tu prisión,
In the silk lasos of your prison,
Yo te digo que te entrego el corazón. (Bis)
I tell you that I give you my heart. (A)