What I've Done Lyrics in Hungarian by Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song What I've Done by Linkin Park from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ebben a búcsúban
Nincs vér
Nincs alibi
Mert megbánást merítettem
Az igazságból
Ezer hazugságból
Hát jöjjön az irgalom
És mossa el
Amit tettem
Szembenézek magammal
Hogy áthúzzam
Amivé váltam
Kitörlöm magam
És elengedem
Amit tettem
Nyugalomra helyezem
Amit gondoltál rólam
Miközben tiszta lappal indulok
A kezekkel
A bizonytalanság kezeivel
Hát jöjjön az irgalom
És mossa el
Amit tettem
Szembenézek magammal
Hogy áthúzzam
Amivé váltam
Kitörlöm magam
És elengedem
Amit tettem
Azért, amit tettem
Újra kezdem
És bármilyen fájdalom
Jöhet
Ma ennek vége
Megbocsátok
Amit tettem
Szembenézek magammal
Hogy áthúzzam
Amivé váltam
Kitörlöm magam
És elengedem
Amit tettem
Amit tettem
Megbocsátom, amit tettem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

uncertaintybizonytalanság

Uncertainty azt jelenti, hogy 'bizonytalanság'. Ez egy mélyebb és kifejezőbb szó, mint a mindennapi 'doubt' (kétség), és gyakran utal egy helyzet vagy jövő bizonytalan természetére.

A dalban a Linkin Park ezt a szót arra használja, hogy leírja a bizonytalan kezeket, amelyekkel a főhős megpróbálja

A Linkin Park "What I've Done" című száma egy igazi érzelmi utazás, ami a megbánásról és a továbblépésről szól. Képzeld el, hogy valaki szembenéz a múltjával, és azt mondja: "In this farewell, there is no blood, there is no alibi" [Ebben a búcsúban nincs vér, nincs alibi]. Ez a szöveg rögtön a lényegre tér, nincs mellébeszélés. A dalszöveg arról szól, hogy az ember felvállalja a hibáit, és elengedi azt, ami már megtörtént, hogy tiszta lappal indulhasson.

A dalban az énekes azt kéri, hogy "let mercy come and wash away what I've done" [jöjjön el a kegyelem és mossa el, amit tettem]. Ez egy erős kérés a feloldozásra és a megbocsátásra. Azt is mondja: "I'll face myself to cross out what I've become" [Szembenézek magammal, hogy kitöröljem, amivé váltam], ami azt mutatja, hogy hajlandó változni és jobb emberré válni. A szám végén pedig ott van a remény: "I'm forgiving what I've done" [Megbocsátom, amit tettem]. Ez egy szép üzenet arról, hogy a megbocsátás nemcsak másoknak, hanem magunknak is jár.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What I've Done by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT I'VE DONE BY LINKIN PARK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LINKIN PARK