Breaking The Habit Lyrics in Hungarian by Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song Breaking The Habit by Linkin Park from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Az emlékek emésztenek
Mint a seb felnyitása
Megint szétszedem magam
Mindannyian azt hiszitek
Biztonságosabb vagyok a szobámban
Hacsak nem próbálok újra kezdeni
Nem akarok az lenni
Akit a harcok mindig kiválasztanak
Mert belül rájövök
Hogy én vagyok az, aki zavart
Nem tudom, miért érdemes küzdeni
Vagy miért kell kiabálnom
Nem tudom, miért provokálok
És mondok, amit nem gondolok
Nem tudom, hogyan lettem ilyen
Tudom, hogy ez nem jó
Szóval szakítok a szokással
Ma este szakítok a szokással
Szorítva a gyógymódomat
Szorosan bezárom az ajtót
Megpróbálok újra levegőt venni
Sokkal jobban fáj
Mint valaha
Nincs több választásom
Nem akarok az lenni
Akit a harcok mindig kiválasztanak
Mert belül rájövök
Hogy én vagyok az, aki zavart
Nem tudom, miért érdemes küzdeni
Vagy miért kell kiabálnom
Nem tudom, miért provokálok
És mondok, amit nem gondolok
Nem tudom, hogyan lettem ilyen
Soha nem leszek jól
Szóval szakítok a szokással
Ma este szakítok a szokással
Felfestem a falakra
Mert én vagyok az, aki elbukik
Soha többé nem harcolok
És így ér véget
Nem tudom, miért érdemes küzdeni
Vagy miért kell kiabálnom
De most már tisztán látok
Hogy megmutassam, mit értek
Nem tudom, hogyan lettem ilyen
Soha nem leszek jól
Szóval szakítok a szokással
Szakítok a szokással
Ma este szakítok a szokással
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

instigateszít / provokál

Instigate azt jelenti, hogy 'szít', 'provokál' vagy 'kezdeményez' valamit, gyakran valami negatívat, például veszekedést vagy bajt.

A dalban a "I don't know why I instigate" sorban az énekes azt fejezi ki, hogy nem érti, miért provokálja a konfliktusokat, vagy miért mond olyan dolgokat, amiket nem is gondol komolyan. Ez a szó mélyebb betekintést enged a belső harcába és a szokásai megtörésének vágyába.

A Linkin Park "Breaking The Habit" című száma egy igazi érzelmi hullámvasút, ami arról szól, hogy valaki végre szakít egy rossz szokással vagy egy önpusztító mintával. Az énekes a múlt emlékeivel küzd, amik "fogyasztanak, mint egy seb megnyitása" [Memories consume / Like opening the wound], és úgy érzi, "szétszedem magam újra" [I'm picking me apart again].

Ez a dal arról szól, hogy felismerjük: mi magunk vagyunk a zavarodottak, és nem tudjuk, "miért érdemes harcolni" [what's worth fighting for], vagy "miért kell kiabálnom" [why I have to scream]. Aztán jön a nagy elhatározás: "Megtöröm a szokást, megtöröm a szokást ma este" [I'm breaking the habit / I'm breaking the habit tonight]. Ez a szám egy erőteljes üzenet arról, hogy van kiút a nehéz helyzetekből, és sosem késő változtatni.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Breaking The Habit by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BREAKING THE HABIT BY LINKIN PARK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LINKIN PARK