Talking To Myself Lyrics in Hungarian by Linkin Park
Chasing azt jelenti, hogy 'üldözni' vagy 'kergetni'. Ez a szó egyfajta kitartó, de gyakran hiábavaló erőfeszítést sugall, ami nagyon jól illik a dal hangulatához.
A dalban a "All this time that I spent chasing" sorral az énekes azt fejezi ki, hogy mennyi időt töltött azzal, hogy valaki után futott, vagy valakit megpróbált elérni, aki folyamatosan távolodik tőle. Ez a szó mélyebb értelmet ad a küzdelemnek és a frusztrációnak, amit a dal közvetít.
A Linkin Park „Talking To Myself” című dala egy olyan helyzetről szól, amikor az ember úgy érzi, mintha a falnak beszélne. Ismerős, ugye? A dalszöveg arról szól, hogy hiába próbál valaki kapcsolatba lépni egy másikkal, az a másik fél mintha teljesen elérhetetlen lenne. A „Lights are on but nobody's home” [Égnek a fények, de senki sincs otthon] sor tökéletesen leírja ezt a távolságot, mintha a másik személy fizikailag jelen lenne, de érzelmileg teljesen máshol járna.
Az énekes elismeri, hogy hibázott, de úgy érzi, a másik fél nem ad neki esélyt, és folyamatosan falakat épít maga köré. A „You turn into someone else” [Valaki mássá válsz] és a „You keep running like the sky is falling” [Úgy menekülsz, mintha az ég szakadna le] sorok azt mutatják, hogy a másik személy megváltozott, és elmenekül a problémák elől. Az énekes hiába suttog vagy kiabál, tudja, hogy „I'm just talking to myself” [Csak magammal beszélek]. Ez a dal nagyon őszinte és fájdalmasan pontosan írja le azt az érzést, amikor egy kapcsolatban az egyik fél teljesen magára marad a kommunikációval.
