Given Up Lyrics in Romanian Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song Given Up by Linkin Park from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mă trezesc iar ud de transpirație
O altă zi s-a irosit
În rușinea mea
Verse 1
Blocat din nou în capul meu
Simt că n-o să părăsesc locul ăsta niciodată
N-am scăpare
Chorus 1
Sunt propriul meu cel mai rău dușman
Am renunțat
Chorus 2
Total!
M-am săturat să simt
Chorus 2
Chiar nu poți să zici nimic?
Ia asta
Chorus 3
De tot
Mă sufoc!
Chorus 3
Spune-mi ce f*** e în neregulă
Cu mine
Nu știu ce să iau
Credeam că sunt concentrat, dar mi-e frică
Nu sunt pregătit
Hiperventilez
Caut ajutor cumva, oriunde
Și nimănui nu-i pasă
Sunt propriul meu cel mai rău dușman
Am renunțat
Total!
M-am săturat să simt
Chiar nu poți să zici nimic?
Ia asta
De tot
Mă sufoc!
Spune-mi ce f*** e în neregulă
Cu mine
Doamne!
Scapă-mă de
Chin!
Scapă-mă de
Chin!
Scapă-mă de
Scapă-mă de f******
Chin!
Am renunțat
Total!
M-am săturat să simt
Chiar nu poți să zici nimic?
Ia asta
De tot
Mă sufoc!
Spune-mi ce f*** e în neregulă
Cu mine!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Given Up” este un strigăt brut de disperare şi frustrare. Chester Bennington descrie momentele în care te trezeşti în mijlocul unui atac de anxietate, cu mintea prizonieră în gânduri întunecate şi senzaţia că nu există cale de ieşire. Versurile „Wake in a sweat again” şi „I'm my own worst enemy” arată lupta interioară cu depresia, sentimentul că eşti blocat în propria minte şi că nicio soluţie exterioară nu pare să funcţioneze.

Totul este accentuat de refrenul exploziv „I've given up!”, unde solistul cere să fie „scos din mizerie”. Această piesă alternând între momente de tăcere tensionată şi riff-uri agresive surprinde perfect conflictul intern: de la oboseala emoţională până la dorinţa de a fi înţeles. În ciuda tonului întunecat, cântecul invită ascultătorii să recunoască, să exprime şi să caute ajutor împotriva anxietăţii, arătând că nu sunt singuri în această luptă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Given Up by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GIVEN UP BY LINKIN PARK
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.