Talking To Myself Lyrics in Romanian Linkin Park

Home / Lyrics Translation / Linkin Park / Talking To Myself

Below, I translated the lyrics of the song Talking To Myself by Linkin Park from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Spune-mi ce trebuie să fac

Nu reușesc deloc să ajung la tine

Lumina e aprinsă, dar nu-i nimeni acasă

Nu-i nimeni acasă

Verse 1

Zici că nu pot înțelege

Dar nici nu-mi dai o șansă

Când pleci de lângă mine, unde te duci?

Unde te duci?

Chorus 1

Toate zidurile pe care continui să le ridici

Tot timpul pe care l-am petrecut alergând după tine

Toate felurile în care tot te pierd

Și adevărul e

Că te transformi în altcineva

Fugi mereu ca și cum s-ar prăbuși cerul

Pot să șoptesc, pot să urlu

Dar știu, da știu, da știu

Că vorbesc doar cu mine

Vorbesc cu mine

Dar știu, da știu, da știu

Că vorbesc doar cu mine

Verse 2

Recunosc că am făcut greșeli

Dar ale tale te pot costa totul

Nu mă auzi cum te chem acasă?

Chorus 2

Toate

Zidurile pe care continui să le ridici

Chorus 2

Tot timpul pe care l-am petrecut alergând după tine

Toate felurile în care tot te pierd

Și adevărul e

Că te transformi în altcineva

Fugi mereu ca și cum s-ar prăbuși cerul

Pot să șoptesc, pot să urlu

Dar știu, da știu, da știu

Că vorbesc doar cu mine

Vorbesc cu mine

Da știu, da știu, da știu

Că vorbesc doar cu mine

Toate zidurile pe care continui să le ridici

Tot timpul pe care l-am petrecut alergând după tine

Toate felurile în care tot te pierd

Și adevărul e

Că te transformi în altcineva

Fugi mereu ca și cum s-ar prăbuși cerul

Pot să șoptesc, pot să urlu

Dar știu, da știu, da știu

Că vorbesc doar cu mine

Vorbesc cu mine

Da știu, da știu, da știu

Vorbesc cu mine

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

BRAD DELSON, CHESTER CHARLES BENNINGTON, DAVE FARRELL, ILSEY ANNA JUBER, JONATHAN ROTEM, JOSEPH HAHN, MIKE SHINODA, ROBERT G. BOURDON

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

În Talking To Myself, Linkin Park surprinde sentimentul de frustrare pe care îl ai atunci când încerci să ajungi la cineva drag, dar ai impresia că vorbești cu pereții. Versurile descriu un partener care își ridică "ziduri" invizibile și fuge constant de conflicte, lăsându-l pe narator să se întrebe: „Dacă pleci, unde te duci?”. Repetiția frazei „I know I'm just talking to myself” accentuează izolarea totală, ca și cum toate cuvintele s-ar pierde într-un ecou fără sfârșit.

Totuși, piesa nu e doar un strigăt de neputință; este și o recunoaștere a greșelilor proprii și un avertisment că unele decizii pot „costa totul”. Linkin Park împletește introspecția cu energia rock caracteristică trupei, creând un contrast între riff-urile explozive și mesajul vulnerabil: lupta de a păstra o conexiune reală înainte ca distanța emoțională să devină de netrecut.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Talking To Myself by Linkin Park!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Linkin Park Talking To Myself Lyrics