Up From The Bottom Lyrics in Romanian Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song Up From The Bottom by Linkin Park from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Înăuntru, simt că abia dacă mai respir
Parcă aerul se termină
Înăuntru, sunt blocat aici privind tavanul
Pe care l-ai ridicat ca să mă ții jos, jos, jos, jos, jos
Chorus 1
Mă trezesc fără nume
Îmi deschid ochii, știind că nimic nu mai e la fel
Mă învârt în jurul scurgerii
Și-mi dau seama că nu e nimeni altcineva de vină
Mă ții să aștept aici jos, atât de jos
Privesc în sus de la fund, de la fund
Încerc să scap, dar n-am unde să merg
Privesc în sus de la fund, de la fund
Verse 1
De fiecare dată îmi strâng pumnul în buzunar
Îmi țin respirația până devin albastru
Parcă un cuțit e împins adânc într-o priză
Încordat, te ascult pe tine, pe tine, pe tine, pe tine, pe tine
Chorus 2
Mă trezesc fără nume
Îmi deschid ochii știind că nimic n-o să se schimbe
Mă învârt în jurul scurgerii
Și-mi dau seama că nu e nimeni altcineva de vină
Mă ții să aștept aici jos, atât de jos
Privesc în sus de la fund, de la fund
Încerc să scap, dar n-am unde să merg
Privesc în sus de la fund, de la fund
Bridge
Afară toată lumea, vine diavolul
Otravă pe buzele lui, iar vorbele nu înseamnă nimic
Rece ca un vârf de munte, tata nu l-a iubit niciodată
Mama a zis că-i rău de destule ori cât să-i intre în cap
Afară toată lumea, vine diavolul
Îți promite lumea, dar mereu blufează
Până să-ți dai seama, e-o capcană în care rămâi blocat
Dispare ca o fantomă, deja fuge
Chorus 3
Mă ții să aștept aici jos, atât de jos
Privesc în sus de la fund, de la fund
Încerc să scap, dar n-am unde să merg
Privesc în sus de la fund, trebuie să ies de aici
Din adânc, trebuie să ies de aici
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Up From The Bottom” este un strigăt de ajutor presărat cu furie, frustrare și speranță. Versurile ne plasează în mintea unui personaj care se simte sufocat, prins „la fundul” propriilor temeri și traume. Imaginile cu „lipsa de aer”, „tavanul” care apasă și „cercul din jurul sifonului” descriu perfect senzația de a fi captiv într-un spațiu mental îngust, unde orice încercare de scăpare pare imposibilă. În același timp, vocea interioară îi repetă că nu mai există pe nimeni de vină, accentuând ideea responsabilității personale pentru a ieși la lumină.

În a doua parte, apare figura unui „diavol” – o metaforă pentru influențele toxice, promisiunile false și autosabotajul care îl țin pe protagonist blocat. El conștientizează capcana și strigă după evadare: „gotta get out of here”. Mesajul final? Chiar dacă te afli jos, uitându-te în sus la o lume de neatins, lupta pentru a te ridica începe cu un pas simplu: acceptă că depinde de tine să urci Up From The Bottom.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Up From The Bottom by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UP FROM THE BOTTOM BY LINKIN PARK
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.